60La Internacionalización <strong>de</strong>la Democracia en el SistemaInteramericanoThe Internationalisation of Democracy in the Inter-American SystemA Internacionalização da Democracia no Sistema InteramericanoÁREA: 4TIPO: AplicaciónautorBeatriz M. Ramacciotti1Directora PoliticalDatabase of theAmericas (Centerfor Latin AmericanStudies,Edmund A. WalshSchool of ForeignService, GeorgetownUniversity).bmr7@georgetown.edu1. Autor <strong>de</strong> contacto:Political Database ofthe Americas (PDBA).Center for Latin AmericanStudies.Edmund A. WalshSchool of ForeignService.Georgetown UniversityBox 571026Washington, DC20057-1026 (USA)Este artículo presenta la evolución <strong>de</strong>l tema <strong>de</strong> la protección <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia en el plano internacionalcomo un fenómeno novedoso y estrechamente vinculado a la globalización y a los<strong>de</strong>sarrollos económicos y tecnológicos <strong>de</strong> las últimas décadas. Se analiza en particular las basesfundamentales <strong>de</strong>l paradigma <strong>de</strong>mocrático como el único régimen <strong>de</strong> gobierno que se reconocecomo legítimo en el sistema interamericano. Asimismo contiene una especial referencia a la CartaDemocrática Interamericana aprobada en el marco <strong>de</strong> la OEA, a sus principios y normas para laaplicación <strong>de</strong> medidas <strong>de</strong> acción colectiva en <strong>de</strong>terminadas situaciones que estén afectando gravementeel or<strong>de</strong>n <strong>de</strong>mocrático en los Estados miembros. Finalmente se incluye una mirada crítica alos alcances actuales <strong>de</strong> la protección internacional <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia en las Américas.This article examines the evolution of the issue of the protection of <strong>de</strong>mocracy internationally as a novel phenomenon,closely linked to globalisation and the economic and technological <strong>de</strong>velopments of recent <strong>de</strong>ca<strong>de</strong>s. Particular attentionis paid to the fundamental bases of the <strong>de</strong>mocratic paradigm as the only legitimately accepted political regime in theInter-American system. It also refers to the Inter-American Democratic Charter approved un<strong>de</strong>r the OAS, its principlesand gui<strong>de</strong>lines for collective measures for use in certain situations that gravely compromise <strong>de</strong>mocratic or<strong>de</strong>r in memberstates. Finally, it takes a critical look at the current scope of international protection of <strong>de</strong>mocracy in the Americas.Este artigo apresenta a evolução do tema da protecção da <strong>de</strong>mocracia no plano internacional como um fenómeno novoe estreitamente vinculado à globalização e aos <strong>de</strong>senvolvimentos económicos e tecnológicos das últimas décadas. Sãoanalisadas em particular as bases fundamentais do paradigma <strong>de</strong>mocrático como o único regime <strong>de</strong> governo reconhecidocomo legítimo no sistema interamericano. Deste modo, contém uma referência especial à Carta Democrática Interamericanaaprovada no quadro da OEA, aos seus princípios e normas para a aplicação <strong>de</strong> medidas <strong>de</strong> acção colectivaem <strong>de</strong>terminadas situações, que estão a afectar gravemente a or<strong>de</strong>m <strong>de</strong>mocrática nos Estados membros. Finalmente, éincluída uma visão crítica das consequências actuais da protecção internacional da <strong>de</strong>mocracia nas Américas.1. Democracia, Globalización y Multilateralismo.DOI10.3232/<strong>GCG</strong>.<strong>2008</strong>.V2.N1.05La <strong>de</strong>mocracia es, sin duda, uno <strong>de</strong> los gran<strong>de</strong>s paradigmas <strong>de</strong> nuestros tiempos. Susvalores fundamentales centrados en la libertad, la equidad, la igualdad, la solidaridad, lajusticia y la soberanía popular han sido fuente <strong>de</strong> inspiración <strong>de</strong> filósofos y políticos <strong>de</strong>s<strong>de</strong>los clásicos griegos hasta los pensadores contemporáneos1. Nunca ha habido tantos1. Ver: North, Douglas C. & Thomas, Robert P. El nacimiento <strong>de</strong>l mundo occi<strong>de</strong>ntal. Madrid: Siglo XXI, 1991; Tenenti, Alberto &Ruggiero, Romano. Los fundamentos <strong>de</strong>l mundo mo<strong>de</strong>rno. México: Editorial Siglo XXI, 1985; Touchard, Jean. Historia <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>aspolíticas. Madrid: Tecnos, 1990; UNESCO. Historia <strong>de</strong> la Humanidad. Madrid: Editorial Planeta, 1982.<strong>GCG</strong> GEORGETOWN UNIVERSITY - UNIVERSIA <strong>2008</strong> VOL. 2 NUM. 1 ISSN: 1988-7116
países con regimenes <strong>de</strong>mocráticos como ahora, en los umbrales <strong>de</strong>l siglo XXI2. Pero lonovedoso <strong>de</strong> este proceso es la transposición <strong>de</strong>l interés por la promoción y protección<strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia a nivel internacional, con resultados concretos tanto en el plano político,en el económico y en el conceptual-jurídico, contribuyendo a la formación <strong>de</strong> unacultura política que tiene como <strong>de</strong>nominador común al paradigma <strong>de</strong>mocrático.La internacionalización <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia esta estrechamente vinculada al fenómeno <strong>de</strong>la globalización3 y los asombrosos <strong>de</strong>sarrollos económicos y tecnológicos que la acompañanque han transformado el mundo y la vida <strong>de</strong> millones <strong>de</strong> personas. Los cambiosen el ámbito económico, por ejemplo, son <strong>de</strong> una magnitud sin paralelo en aspectoscomo la creación <strong>de</strong> mercados globales con productos estandarizados a bajos preciosfavoreciendo las economías <strong>de</strong> escala; un dinamismo inédito en el comercio internacionaly en las transacciones <strong>de</strong> empresas multinacionales a través <strong>de</strong> adquisiciones yfusiones; y la globalización <strong>de</strong> los flujos <strong>de</strong> capital en el sistema financiero internacional,entre otros factores. Un estudio <strong>de</strong>fine que “...la globalización es la rápida integración<strong>de</strong> las economías a través <strong>de</strong>l comercio, los flujos financieros, las difusión masiva <strong>de</strong> latecnología <strong>de</strong> vanguardia, las “networks” informáticas y los intercambios culturales.”4La globalización también implica un mundo crecientemente interconectado en múltiplesámbitos, en gran medida, <strong>de</strong>bido a la revolución tecnológica-informática5, ligada fundamentalmentea las telecomunicaciones y a los sistemas cibernéticos, en una suerte <strong>de</strong>“tercera revolución industrial”6. Todos estos aspectos han producido efectos concretosa nivel político expandiendo el liberalismo con su también <strong>de</strong>nominada “tercera ola <strong>de</strong><strong>de</strong>mocratización”7 quedando notablemente disminuido el significado tradicional <strong>de</strong> lasfronteras geográficas en una configuración que cada vez se parece más a lo que algunostipifican como “la al<strong>de</strong>a global”8.Paralelamente al fenómeno antes mencionado, se ha conformado un renovado auge <strong>de</strong>lmultilateralismo, con la realización <strong>de</strong> numerosas conferencias internacionales especializadasen género, pobreza, comercio, niñez, energía, justicia, medio-ambiente, seguridad,entre otros temas; reuniones <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong> países con intereses comunes como el Grupo<strong>de</strong> Río; las Cumbres <strong>de</strong> las Américas; la Unión Europea; la Liga Árabe; la Unión Africana;y un expandido rol <strong>de</strong> las organizaciones internacionales para abordar cuestiones que2. Según el CIA World Factbook , existen más <strong>de</strong> ciento cuarenta países <strong>de</strong>mocráticos –en distintos grados <strong>de</strong> evolución y consolidación-don<strong>de</strong> se realizan regularmente elecciones libres periódicas, justas y abiertas a la observación internacional.3. Uno <strong>de</strong> los primeros autores en utilizar el termino globalización fue el economista Theodore Levitt que publicó en 1983 un articulo enel “Harvard Business Review” sobre la globalización <strong>de</strong> los mercados, popularizando el término entre los economistas y posteriormentea nivel general. Otros autores que abordan la temática <strong>de</strong> la “globalización” son: Plattner, Marc F. & Smolar, Alexan<strong>de</strong>r (Editors).Globalization, Power and Democracy. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2000; Drnas <strong>de</strong> Clément, Zlata. Globalización,Integración, Regionalismo. Córdoba: Marcos Lerner Editora, 1997; Fierlbeck, Catherine. Globalizing Democracy: Power, Legitimacy,and Interpretation of Democratic I<strong>de</strong>as. Manchester/New York: Manchester University Press, 1998.4. World Economic Outlook, International Monetary Fund, May 1997.5. Nye, Joseph S. The Paradox of American Power. Oxford-New York: Oxford University Press, 2002. Cap. 2 “The Information Revolution.”6. Moss, David. A. Confronting the Third Industrial Revolution. Business Review Online, April 19, 1996. Samuel P.Huntington. “Thelonely superpower.” En: Foreign Affairs, March-April, 1999.7. Samuel P. Huntington. La tercera ola: La <strong>de</strong>mocratización a finales <strong>de</strong>l siglo XX”. Paidos Ibérica, 2002; Philip Resnick. XXI CenturyDemocracy, McGill-Queen’s University Press, 1997.8. Ianni, Octavio. Teorías <strong>de</strong> la Globalización. México: Siglo XXI Editores, 1999. Este autor sostiene que está en curso una homogeneizaciónprogresiva en las socieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>bido a los efectos <strong>de</strong> la globalización, y citando a Theodore Levitt agrega que “…en todos loslugares todo se parece cada vez más a todo y más, a medida que la estructura <strong>de</strong> preferencias <strong>de</strong>l mundo es presionada hacia un puntocomún <strong>de</strong> homogenización.”PalabrasclaveDemocracia,Sistema Interamericano,ParadigmaDemocrático,Globalizacion,MultilateralismoKey wordsDemocracy,Inter-AmericanSystem, DemocraticParadigm,Globalisation,MultilateralismPalavraschaveDemocracia,SistemaInteramericano,ParadigmaDemocrático,Globalização,MultilateralismoCódigos JELH700; H79061<strong>GCG</strong> GEORGETOWN UNIVERSITY - UNIVERSIA <strong>2008</strong> VOL. 2 NUM. 1 ISSN: 1988-7116
- Page 1 and 2:
Revista cuatrimestral Four-monthly
- Page 3 and 4:
En el segundo artículo, Andrés Op
- Page 6 and 7:
SUMARIO SUMMARY SUMÁRIO1ÚAmérica
- Page 8 and 9:
StaffUniversity, EEUUEdwards, Sebas
- Page 10: StaffMario Cimoli, Technology and i
- Page 13 and 14: Libros: Dornier, P.P.; Ertns, R.; F
- Page 15 and 16: GCG- Each article will be submitted
- Page 17 and 18: GCGGCG GEORGETOWN UNIVERSITY - UNIV
- Page 19 and 20: 1. América Latina: la coyuntura ac
- Page 21 and 22: Bernardo Kosacoff y Andrés LopezAc
- Page 23 and 24: Bernardo Kosacoff y Andrés Lopezso
- Page 25 and 26: Bernardo Kosacoff y Andrés Lopez3.
- Page 27 and 28: Bernardo Kosacoff y Andrés Lopezva
- Page 29 and 30: Bernardo Kosacoff y Andrés Lopezaf
- Page 31 and 32: Bernardo Kosacoff y Andrés LopezBi
- Page 33 and 34: Bernardo Kosacoff y Andrés Lopez33
- Page 35 and 36: United States and Europe have becom
- Page 37 and 38: Andres Oppenheimer2,800, Chile 1570
- Page 39 and 40: Andres Oppenheimer39GCG GEORGETOWN
- Page 41 and 42: experiments we quantified the destr
- Page 43 and 44: Hilda Ochoa-Brillembourgallow more
- Page 45 and 46: Hilda Ochoa-Brillembourg1.3. Help C
- Page 47 and 48: Hilda Ochoa-Brillembourg2. Why the
- Page 49 and 50: with a number of empires in other h
- Page 51 and 52: Josep M. Colomertial violence, forc
- Page 53 and 54: Josep M. ColomerIn contrast, ‘sta
- Page 55 and 56: Josep M. Colomeroverlapping institu
- Page 57 and 58: Josep M. ColomerReferences57Badie,
- Page 59: Josep M. Colomer59GCG GEORGETOWN UN
- Page 63 and 64: Beatriz M. Ramacciottiel ámbito mu
- Page 65 and 66: Beatriz M. Ramacciottimiembro de lo
- Page 67 and 68: Beatriz M. RamacciottiEl nuevo esce
- Page 69 and 70: Beatriz M. RamacciottiComo dicen al
- Page 71 and 72: Beatriz M. Ramacciottiobservaciones
- Page 73 and 74: Beatriz M. Ramacciotti73GCG GEORGET
- Page 75 and 76: del entorno global (Prats i Catalá
- Page 77 and 78: Manuel F. Suarez-Barraza y Juan Ram
- Page 79 and 80: Manuel F. Suarez-Barraza y Juan Ram
- Page 81 and 82: Manuel F. Suarez-Barraza y Juan Ram
- Page 83 and 84: Manuel F. Suarez-Barraza y Juan Ram
- Page 85 and 86: Manuel F. Suarez-Barraza y Juan Ram
- Page 87 and 88: Manuel F. Suarez-Barraza y Juan Ram
- Page 89 and 90: de los países del mundo, utilizan
- Page 91 and 92: Daniel Correa SabatPor su parte, y
- Page 93 and 94: Daniel Correa SabatPara efectos de
- Page 95 and 96: Daniel Correa Sabaten la contrataci
- Page 97 and 98: Daniel Correa Sabaten definitiva, g
- Page 99 and 100: Daniel Correa SabatReferencias99ANG
- Page 101 and 102: filantropía a nivel local, son tod
- Page 103 and 104: Francesco D. Sandulli3. Estrategias
- Page 105 and 106: Francesco D. SandulliTabla 1: Medic
- Page 107 and 108: Francesco D. SandulliTal y como se
- Page 109 and 110: Francesco D. SandulliEn el segundo
- Page 111:
Francesco D. SandulliBibliografía1