AutobiografÃa (Parte I) - CristianÃa

More documents

Recommendations

Info

habitación con alguno de mis amigos, le enviaban a escuchar lo quedecíamos. Al ver que esto les agradaba, inventaba cientos de cosasque contarles. Si le sorprendía mintiendo, como a menudo hacía, mereconvenía diciendo: “Mi abuela dice que tú has sido una mentirosamás grande que yo”. Yo contestaba: “Por eso yo sé lo feo que es esevicio y lo difícil que es no hacerlo; y por esta razón no permitiré quesufras igual que yo”. Me decía cosas muy ofensivas. Como veía elmiedo que yo tenía hacia su abuela y su padre, si durante suausencia le corregía en cualquier cosa, me reconvenía de formainsultante. Decía que era ahora cuando le quería mangonear, porqueno estaban allí. A ellos todo esto les parecía bien. Un día lo llevaron aver a mi padre, y delante suya empezó a hablar alocadamente mal demí, como solía hacer con su abuela. Pero allí no se encontró con lamisma recompensa. Hizo que a mi padre se le saltaran las lágrimas.Padre se allegó a nuestra casa para hacerles ver su deseo de que elniño fuera corregido. Le prometieron que se haría, pero nunca lohicieron. Yo estaba seriamente preocupada y temerosa de lasconsecuencias de una educación tan pésima. Se lo comenté a laMadre Granger, que decía que, puesto que no lo podía remediar, lodebía soportar y dejar todo en manos de Dios. Este niño sería micruz.Otra de las mayores cruces, era la dificultad que tenía enatender a mi marido. Yo sabía que no le agradaba que no estuvieracon él; pero cuando estaba con él, nunca expresaba complacenciaalguna. Al contrario, menospreciaba con desdén cualquier funciónque yo desempeñara. Me ponía las cosas tan difíciles en todo, quealgunas veces temblaba cuando me acercaba a él. No hacía nada a sugusto; y cuando no le atendía, se enfadaba. Le había tomado talmanía a la sopa, que no soportaba ni verla. Aquellos que se laofrecían se llevaban una ruda bienvenida. Ni su madre ni ninguno delos sirvientes se la llevaban. No había nadie más que yo que norechazara ese trabajo. Se la traía y dejaba que pasara su enfado;después trataba de convencerle de alguna buena manera para que sela tomara. Le decía: “Que me reprendan varias veces al día antes quesoportar el verte sufrir por no traerte lo que Dios manda”. Algunasveces se la tomaba; otras la empujaba a un lado.Cuando estaba de buen humor y yo traía algo que era de sugusto, entonces mi suegra me lo arrancaba de las manos y ellamisma lo llevaba. Como pensaba que no ponía el suficiente cuidado yesmero para satisfacerle, se ponía furioso conmigo y le expresaba98
gran agradecimiento a su madre. Usaba toda mi maña y mis ganaspara ganar el favor de mi suegra por medio de mis regalos, misservicios; mas no alcanzaba el éxito.“¡Oh mi Dios, cuán amarga y dolorosa sería una vida así si nofuera por Ti! Tú la has endulzado y me has permitido hacer las pacescon ella”. Esta vida dura y mortificante me daba algunos brevesparéntesis. Estos sólo servían para hacer los reveses más agudos yamargos.99
Page 2 and 3:
Título del original francés, Vie
Page 4 and 5:
Otra cosa. Si es usted un alma apas
Page 7 and 8:
IExistieron omisiones de importanci
Page 9 and 10:
en su desesperación en los brazos
Page 11 and 12:
IINací el 18 de Abril de 1648. Mis
Page 13 and 14:
ecibir consuelo alguno; algo por de
Page 15:
cualidades exteriores. Sólo valía
Page 18 and 19:
Mi padre se resistió. Sin duda alg
Page 20 and 21:
hermanas, que sólo me procuraba la
Page 22 and 23:
acrecentando el número de mis iniq
Page 24 and 25:
vez te llevabas y raptabas mi coraz
Page 26 and 27:
Había en aquella casa una sobrina
Page 28 and 29:
Mi madre era una mujer muy virtuosa
Page 30 and 31:
las razones del amor y sus definici
Page 32 and 33:
satisficiera un anhelo y ansia que
Page 35 and 36:
VIMás tarde nos vinimos a París,
Page 37 and 38:
pregunta se enunciaba en casa de mi
Page 39 and 40:
sobrellevarla. Al compartir parte d
Page 41 and 42:
mansedumbre. Una contrariedad tan c
Page 43 and 44:
VIIDurante el primer año todavía
Page 45 and 46:
que no hubiera de ver con buenos oj
Page 47 and 48: a ninguno en mi carruaje, ni siquie
Page 49 and 50: VIIITras mucho languidecer, finalme
Page 51 and 52: Al fin Dios permitió que una perso
Page 53: tomar la responsabilidad de mi guí
Page 56 and 57: ¡Oh, Palabra hecha carne cuyo sile
Page 58 and 59: profundidad en el espíritu interno
Page 60 and 61: El caso es el mismo en cuanto a las
Page 62 and 63: mortificación. En realidad, la rec
Page 65 and 66: XIIEl trato de mi marido y de mi su
Page 67 and 68: en todo el día. Se volvieron riend
Page 69 and 70: Mi marido y suegra, que hasta enton
Page 71 and 72: oído o leído de tal estado como e
Page 73 and 74: IIIEn aquel entonces recibí un des
Page 75 and 76: haberle dejado desobedeciste su lla
Page 77: lamento. “Oh, Padre mío - decía
Page 80 and 81: una persona lo suficientemente hone
Page 82 and 83: mi vida ha sido sólo una mezcla de
Page 84 and 85: Le dije a mi marido que tenía mal
Page 86 and 87: que había sido un cepo para mi org
Page 88 and 89: Tú eras el único, oh Dios mío, q
Page 90 and 91: Un día la muchacha me dijo que iba
Page 92 and 93: forma tal que se vio obligada a irs
Page 95 and 96: XVIINos fuimos a vivir a la campiñ
Page 97: Cuando quería escribir a la Madre
Page 101 and 102: XVIIIUnos ocho o nueve meses despu
Page 103 and 104: de ella había hecho; que mi infide
Page 105 and 106: XIXVolviendo a mi historia, la viru
Page 107 and 108: Un día me levanté de repente a la
Page 109 and 110: Al llegar a mi hogar me encontré c
Page 111 and 112: XXUna dama de alcurnia a la que alg
Page 113 and 114: Como los males de mi marido aumenta
Page 115 and 116: inquietado. Mi paz era tan profunda
Page 117 and 118: XXIPor aquel entonces caí en un es
Page 119 and 120: XXIISegún se iba acercando mi mari
Page 121 and 122: cabeza un descontento tal hacia mí
Page 123 and 124: contratar abogados que examinaran s
Page 125 and 126: XXIIISiendo ahora una viuda, mis cr
Page 127 and 128: Al tener mi mente en ese estado, te
Page 129 and 130: XXIVEl Señor se llevó de mí toda
Page 131 and 132: tal!Todas mis tribulaciones, junto
Page 133 and 134: XXVLa primera persona religiosa que
Page 135 and 136: todavía seguía siendo así, cuand
Page 137 and 138: éste nunca accedió a entrar en un
Page 139 and 140: XXVIUn día, cuando mi marido aún
Page 141 and 142: Dios cuanto pudiera, aunque temiese
Page 143 and 144: XXVIIEn aquel feliz día de Santa M
Page 145 and 146: atribuirle algo; pero si Tú me tom
Page 147 and 148: Estas disposiciones han perdurado,
Page 149 and 150:
XXVIIIMe tuve que desplazar a Parí
Page 151 and 152:
excepcionales requerían un excepci
Page 153 and 154:
en Génova, y que habría de sacrif
Page 155 and 156:
XXIXSi por un lado la Providencia a
Page 157 and 158:
que yo creía que era Tuyo, y no m
Page 159 and 160:
En realidad anhelaba contribuir a l
Page 161 and 162:
Lo puse todo en regla, y firmé el
show all

AutobiografÃ­a (Parte I) - CristianÃ­a

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

AutobiografÃa (Parte I) - CristianÃa