Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
pero ya está alcanzando un cambio evolutivo a una v<strong>el</strong>ocidad que deja al antiguo <strong>gen</strong><br />
jadeante y muy atrás.<br />
El nuevo caldo es <strong>el</strong> caldo de la cultura humana. Necesitamos un nombre para <strong>el</strong><br />
nuevo replicador, un sustantivo que conlleve la idea de una unidad de transmisión<br />
cultural, o una unidad de imitación. «Mímeme» se deriva de una apropiada raíz griega,<br />
pero deseo un monosílabo que suene algo parecido a «<strong>gen</strong>». Espero que mis amigos<br />
clasicistas me perdonen si abrevio mímeme y lo dejo en meme. 56 Si sirve de algún<br />
consu<strong>el</strong>o, cabe pensar, como otra alternativa, que se r<strong>el</strong>aciona con «memoria» o con la<br />
palabra francesa même. En inglés debería pronunciarse «mi:m». Ejemplos de memes son:<br />
tonadas o sones, ideas, consignas, modas en cuanto a vestimenta, formas de fabricar<br />
vasijas o de construir arcos. Al igual que los <strong>gen</strong>es se propagan en un acervo génico al<br />
saltar de un cuerpo a otro mediante los espermatozoides o los óvulos, así los memes se<br />
propagan en <strong>el</strong> acervo de memes al saltar de un cerebro a otro mediante un proceso que,<br />
considerado en su sentido más amplio, puede llamarse de imitación. Si un científico<br />
escucha o lee una buena idea, la transmite a sus colegas y estudiantes. La menciona en<br />
sus artículos y ponencias. Si la idea se hace popular, puede decirse que se ha propagado,<br />
esparciéndose de cerebro en cerebro. Como mi colega N. K. Humphrey claramente lo<br />
resumió en un previo borrador d<strong>el</strong> presente capítulo: «...se debe considerar a los memes<br />
como estructuras vivientes, no metafórica sino técnicamente. 57 Cuando plantas un meme<br />
56 Al parecer, <strong>el</strong> término «meme» está resultando un buen meme. Hoy se utiliza<br />
mucho y en 1988 se unió a la lista oficial de términos a considerar en las futuras ediciones<br />
de los Diccionarios de Inglés de Oxford. Por <strong>el</strong>lo me siento más obligado a repetir que mis<br />
propuestas r<strong>el</strong>ativas a la cultura humana eran modestas casi hasta <strong>el</strong> aburrimiento. Mis<br />
verdaderas ambiciones —y son verdaderamente grandes— van absolutamente en otra<br />
dirección. Pretendo postular un poder casi ilimitado para entidades autorreplicadoras<br />
ligeramente inexactas, tan pronto como sur<strong>gen</strong> en cualquier lugar d<strong>el</strong> universo. Ello se debe<br />
a que tienden a convertirse en la base de la s<strong>el</strong>ección darwiniana que, con las suficientes<br />
<strong>gen</strong>eraciones, desarrolla acumulativamente sistemas de gran complejidad. Creo que, en las<br />
condiciones adecuadas, los replicadores se unen automáticamente para crear sistemas, o<br />
máquinas, que los dispersan y actúan para favorecer su continua replicación. Los diez<br />
primeros capítulos de El <strong>gen</strong> egoísta se han centrado exclusivamente en un tipo de<br />
replicador, <strong>el</strong> <strong>gen</strong>. Al analizar los memes en <strong>el</strong> último capítulo estaba intentado hacer una<br />
defensa de los reproductores en <strong>gen</strong>eral, y mostrar que los <strong>gen</strong>es no eran los únicos<br />
miembros importantes de esa importante clase. No estoy seguro de si <strong>el</strong> medio de la cultura<br />
humana está realmente en posesión de lo que supone mantener en funcionamiento una<br />
forma de darwinismo. Pero en cualquier caso es una cuestión secundaria. El capítulo XI<br />
habrá cumplido su misión si <strong>el</strong> lector cierra <strong>el</strong> libro con la sensación de que las moléculas de<br />
ADN no son las únicas entidades que pueden formar la base de la evolución darwiniana. Mi<br />
propósito era recortar a escala los <strong>gen</strong>es, y no esculpir una gran teoría de la cultura<br />
humana.<br />
57 El ADN es una pieza de soporte físico autorreplicadora. Cada pieza tiene una<br />
estructura particular, diferente de otras piezas rivales de ADN. Si los memes de los cerebros<br />
son análogos a los <strong>gen</strong>es, deben ser estructuras cerebrales autorreplicadoras, patrones<br />
reales de conexión neurona! que se reconstruyen a sí mismos en un cerebro después de<br />
218