(Richard Dawkins) el gen egoista

protegidos del mundo exterior, comunicándose con él por medio de rutas indirectas y
tortuosas, manipulándolo por control remoto. Se encuentran en ti y en mí; ellos nos
crearon, cuerpo y mente; y su preservación es la razón última de nuestra existencia.
Aquellos replicadores han recorrido un largo camino. Ahora se les conoce con el término
de genes, y nosotros somos sus máquinas de supervivencia.
erudito de Lewontin) así: «[ellos] nos controlan, en cuerpo y alma» (el subrayado es mío).
En el contexto de mi capítulo, creo que resulta obvio lo que quise decir con «creado», y que
es algo muy diferente de «control». Cualquiera puede ver que, de hecho, los genes no
controlan sus creaciones en el sentido absoluto criticado como «determinismo». Con muy
poco esfuerzo (mejor dicho, sin ningún esfuerzo) los desafiamos cada vez que utilizamos la
contracepción.
29