Panorama Social de América Latina 2016

224 Capítulo IV
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
Es fundamental que la región aproveche los avances logrados en los últimos años
en materia de producción estadística con perspectiva de género; sin embargo, todavía
existe un largo camino por recorrer. Es preciso avanzar en el perfeccionamiento de los
instrumentos de recolección de datos, con miras a un mayor uso de la información que
permita realizar las desagregaciones necesarias para esclarecer las situaciones que
afectan de manera diferente a hombres y a mujeres durante todo el ciclo de vida y en
distintas situaciones socioeconómicas y territorios. Para ello, encuestas como las de
uso del tiempo deben formar parte de la planificación de las oficinas de estadística, de
manera que se realicen con periodicidad y que cuenten con presupuesto.
Por otro lado, todos estos avances en materia de medición no lograrán cambios concretos
si no se promueve el uso de la información para guiar la implementación de las políticas
públicas de igualdad y si no se acompañan de estudios sobre el bienestar subjetivo asociado
a la actual distribución del tiempo. Además de fortalecer los instrumentos de medición,
es necesario fortalecer el análisis y las capacidades estadísticas de los responsables de la
toma de decisiones para, como plantea la Estrategia de Montevideo, “transformar datos en
información, información en conocimiento y conocimiento en decisión política (CEPAL, 2017)”.
Bibliografía
Aguirre, R. y F. Ferrari (2014), “Las encuestas sobre uso del tiempo y trabajo no remunerado en
América Latina y el Caribe: caminos recorridos y desafíos hacia el futuro”, serie Asuntos de
Género, Nº 122 (LC/L.3678/Rev.1), Santiago, Comisión Económica para América Latina y el
Caribe (CEPAL), febrero.
Ayala Hernández, J. M. y D. Cardona Arango (2015), “Uso del tiempo libre de la población mayor
de 50 años en la socialización”, Investigas. Siete estudios realizados a partir de la Encuesta
Nacional de Uso del Tiempo, Colombia, 2012-2013, Departamento Administrativo Nacional
de Estadística (DANE).
Bárcena, A. (2017), “Intervención de Alicia Bárcena, Secretaria Ejecutiva de la CEPAL en la
inauguración del XVI Comité Ejecutivo de la Conferencia Estadística de las Américas” [en
línea] http://www.cepal.org/es/discursos/inauguracion-xvi-comite-ejecutivo-la-conferenciaestadistica-americas.
Batthyány, K. (ed.) (2015), Los tiempos del bienestar social. Género, trabajo no remunerado y
cuidados en Uruguay, Montevideo, Instituto Nacional de las Mujeres (INMUJERES)/Ministerio
de Desarrollo Social (MIDES)/Universidad de la República del Uruguay/Fondo de Población
de las Naciones Unidas (UNFPA)/Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género
y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres)/Comisión Económica para América
Latina y el Caribe (CEPAL), junio.
(2009), “Cuidado de personas dependientes y género”, Las bases invisibles del bienestar social.
El trabajo no remunerado en Uruguay, R. Aguirre (ed.), Montevideo, Fondo de Desarrollo de
las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM).
Bidegain Ponte, N. (2017), “La Agenda 2030 y la Agenda Regional de Género. Sinergias para
la igualdad en América Latina y el Caribe”, serie Asuntos de Género, Nº 143 (LC/TS.2017/7),
Santiago, Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), marzo.
Budlender, D. (2008), “Time-use in South Africa”, Explorations: time-use surveys in the South,
V. Esquivel y otras, Feminist Economics, vol. 14, Nº 3, julio.
Calderón, C. (coord.) (2013), “Redistribuir el cuidado: el desafío de las políticas”, Cuadernos de
la CEPAL, Nº 101 (LC/G.2568-P), Santiago, Comisión Económica para América Latina y el
Caribe (CEPAL), septiembre.
Canavire-Bacarreza, G. y M. Ospina (2015), “Intrahousehold time allocation: an impact evaluation
of conditional cash transfer programs”, Documentos de Trabajo, Economía y Finanzas, Nº 15-17,
Bogotá, Centro de Investigación Económicas y Financieras, Universidad EAFIT.