Panorama Social de América Latina 2016
El tema central de esta edición del Panorama Social de América Latina es la desigualdad social, considerada como un desafío fundamental y un obstáculo para el desarrollo sostenible. Se abordan algunos de los ejes y dimensiones de la desigualdad social, llamando la atención sobre la forma en que estos se entrecruzan y se potencian mutuamente. En sus distintos capítulos se examinarán las desigualdades en la distribución del ingreso (personal y funcional) y de la propiedad, las desigualdades a lo largo del ciclo de vida, las desigualdades en el uso del tiempo entre hombres y mujeres, y la situación de las poblaciones afrodescendientes como una de las manifestaciones de las desigualdades étnico-raciales. Asimismo, se analizan las tendencias recientes en cuanto a los recursos públicos disponibles para financiar políticas sociales capaces de hacer frente a la pobreza y la desigualdad y promover un desarrollo social inclusivo.
El tema central de esta edición del Panorama Social de América Latina es la desigualdad social, considerada como un desafío fundamental y un obstáculo para el desarrollo sostenible. Se abordan algunos de los ejes y dimensiones de la desigualdad social, llamando la atención sobre la forma en que estos se entrecruzan y se potencian mutuamente. En sus distintos capítulos se examinarán las desigualdades en la distribución del ingreso (personal y funcional) y de la propiedad, las desigualdades a lo largo del ciclo de vida, las desigualdades en el uso del tiempo entre hombres y mujeres, y la situación de las poblaciones afrodescendientes como una de las manifestaciones de las desigualdades étnico-raciales. Asimismo, se analizan las tendencias recientes en cuanto a los recursos públicos disponibles para financiar políticas sociales capaces de hacer frente a la pobreza y la desigualdad y promover un desarrollo social inclusivo.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Panorama</strong> <strong>Social</strong> <strong>de</strong> <strong>América</strong> <strong>Latina</strong> • <strong>2016</strong><br />
Capítulo V<br />
233<br />
En la Conferencia <strong>de</strong> Durban se ratificaron con mayor precisión planteamientos<br />
anteriores, señalándose que se <strong>de</strong>ben reconocer los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los afro<strong>de</strong>scendientes<br />
a la cultura y a la propia i<strong>de</strong>ntidad; a participar libremente y en igualdad <strong>de</strong> condiciones<br />
en la vida política, social, económica y cultural; al <strong>de</strong>sarrollo en el marco <strong>de</strong> sus propias<br />
aspiraciones y costumbres; a tener, mantener y fomentar sus propias formas <strong>de</strong> organización,<br />
su modo <strong>de</strong> vida, cultura, tradiciones y manifestaciones religiosas; a mantener y usar<br />
sus propios idiomas; a la protección <strong>de</strong> sus conocimientos tradicionales y su patrimonio<br />
cultural y artístico; al uso, disfrute y conservación <strong>de</strong> los recursos naturales renovables<br />
<strong>de</strong> su hábitat y a participar activamente en el diseño, la aplicación y el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
sistemas y programas <strong>de</strong> educación, incluidos los <strong>de</strong> carácter específico y propio; y,<br />
cuando proceda, a las tierras que han habitado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tiempos ancestrales (Declaración<br />
<strong>de</strong> Durban, párr. 34). Al mismo tiempo, en el Programa <strong>de</strong> Acción <strong>de</strong> Durban se insta<br />
a los Estados a que faciliten la participación <strong>de</strong> las personas afro<strong>de</strong>scendientes en<br />
todos los aspectos políticos, económicos, sociales y culturales <strong>de</strong> la sociedad y en el<br />
a<strong>de</strong>lanto y el <strong>de</strong>sarrollo económico <strong>de</strong> sus países.<br />
Más recientemente, las Naciones Unidas proclamó el año 2011 Año Internacional <strong>de</strong> los<br />
Afro<strong>de</strong>scendientes y luego proclamó el Decenio Internacional <strong>de</strong> los Afro<strong>de</strong>scendientes,<br />
que se extien<strong>de</strong> entre 2015 y 2024. Esta iniciativa, que da continuidad a los procesos<br />
antes mencionados, marca un <strong>de</strong>rrotero fundamental para concretar los compromisos y<br />
obligaciones que tienen los Estados y la sociedad civil en la resolución <strong>de</strong> los problemas<br />
estructurales que siguen reproduciendo, en el mundo y en <strong>América</strong> <strong>Latina</strong>, la exclusión<br />
y la discriminación <strong>de</strong> las poblaciones afro<strong>de</strong>scendientes. La propuesta <strong>de</strong> un Decenio<br />
Internacional <strong>de</strong> los Afro<strong>de</strong>scendientes constituye un imperativo moral, ético y político<br />
para dar respuesta a las <strong>de</strong>mandas presentadas a la comunidad internacional a partir<br />
<strong>de</strong> la década <strong>de</strong> 1970. La justificación <strong>de</strong>l Decenio se enmarca en la situación que viven<br />
las personas afro<strong>de</strong>scendientes en los países que aún no han resuelto los problemas<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sigualdad, exclusión y discriminación hacia estos grupos.<br />
Los objetivos <strong>de</strong>l Decenio Internacional <strong>de</strong> los Afro<strong>de</strong>scendientes se centran en<br />
el reconocimiento, la justicia y el <strong>de</strong>sarrollo, y establecen una nueva etapa que tendrá<br />
trascen<strong>de</strong>ncia histórica y política, dando continuidad a las luchas contra la esclavitud,<br />
la <strong>de</strong>sigualdad, la colonización y el racismo que han movilizado históricamente a la<br />
afro<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia en el mundo. Por tanto, plantean <strong>de</strong>safíos muy relevantes para<br />
reconocer y resolver los problemas inherentes a la matriz <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sigualdad social en<br />
la región, que tiene como uno <strong>de</strong> sus ejes estructurantes la cuestión étnico-racial,<br />
conforme a lo discutido por los países en el seno <strong>de</strong> la Conferencia Regional sobre<br />
Desarrollo <strong>Social</strong> <strong>de</strong> <strong>América</strong> <strong>Latina</strong> y el Caribe (CEPAL, 2015 y <strong>2016</strong>b).<br />
En la región, las evaluaciones periódicas <strong>de</strong> los avances en materia <strong>de</strong> los diferentes<br />
acuerdos internacionales que los Estados suscribieron en la década <strong>de</strong> 1990 fueron<br />
incluyendo paulatinamente la situación <strong>de</strong> las personas afro<strong>de</strong>scendientes, ámbito<br />
en que <strong>de</strong>stacan la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Beijing, 1995) y la<br />
Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo (El Cairo, 1994). El corolario<br />
<strong>de</strong> este proceso lo constituye el Consenso <strong>de</strong> Montevi<strong>de</strong>o sobre Población y Desarrollo,<br />
aprobado en la Primera Reunión <strong>de</strong> la Conferencia Regional sobre Población y Desarrollo<br />
<strong>de</strong> <strong>América</strong> <strong>Latina</strong> y el Caribe, realizada en Montevi<strong>de</strong>o en 2013. En dicho Consenso<br />
se incluyó un capítulo específico referente a las poblaciones afro<strong>de</strong>scendientes, en<br />
que se establecen siete medidas prioritarias, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse este aspecto<br />
<strong>de</strong> manera transversal en el documento (CEPAL, 2013) 1 . Por tanto, se trata <strong>de</strong> un<br />
Los objetivos<br />
<strong>de</strong>l Decenio<br />
Internacional <strong>de</strong> los<br />
Afro<strong>de</strong>scendientes<br />
se centran en el<br />
reconocimiento, la<br />
justicia y el <strong>de</strong>sarrollo, y<br />
establecen una nueva<br />
etapa que tendrá<br />
trascen<strong>de</strong>ncia histórica<br />
y política, dando<br />
continuidad a las luchas<br />
contra la esclavitud,<br />
la <strong>de</strong>sigualdad,<br />
la colonización<br />
y el racismo que<br />
han movilizado<br />
históricamente a la<br />
afro<strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia<br />
en el mundo.<br />
1<br />
La primera medida prioritaria <strong>de</strong>l capítulo sobre poblaciones afro<strong>de</strong>scendientes es “respetar y aplicar las disposiciones <strong>de</strong> la<br />
Declaración y el Programa <strong>de</strong> Acción <strong>de</strong> Durban aprobados por la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación<br />
Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas <strong>de</strong> Intolerancia, adaptando los marcos jurídicos y formulando las políticas necesarias<br />
para su implementación, con la plena participación <strong>de</strong> las personas afro<strong>de</strong>scendientes” (medida prioritaria 92 <strong>de</strong>l Consenso <strong>de</strong><br />
Montevi<strong>de</strong>o sobre Población y Desarrollo).