Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Que sobre <strong>el</strong> primer original de esta ubrcc dirigib<br />
á S. M. Za Sociedad econOnrica Matritense<br />
en <strong>el</strong> año 98B.<br />
8;Escmo. Sr. : Con Real orden de 16 de mayo<br />
de 1 81 9 se pasó por la Secretaria d<strong>el</strong> despacho<br />
de Estado .á examen de la Sociedad económica<br />
Matritense una traduccion apendizada de la<br />
obra de Bentbarn sobre casas de reclusion,<br />
acornpaGada de nn mod<strong>el</strong>o panóptico trabajado<br />
con mucho esmero. La obra fue escrita en<br />
iiigles por <strong>el</strong> jurisconsrilto Jeremías Bentham,<br />
traducida al frances por Dumon, y últimamente<br />
al cast<strong>el</strong>lano por Don Jacob Villanova<br />
Y Jordan, que la ha aumantado con un apéndice<br />
muy interesante y notas muy oportunas.<br />
La Sociedad, sin detenerse en prodigar <strong>el</strong>ogios<br />
rii recomendaciorres, mariifestará su dictamen<br />
coi1 alguiia deteuciori.<br />
Broyúsox <strong>el</strong> autor discurrir sobre <strong>el</strong> m0-<br />
* El informe y <strong>el</strong> apéndice han sido reproducidos de la obra<br />
de D. Jacobo Viiianova y Jordán Aplicación de la Panóptica de<br />
Jeremías Bentham a las cárc<strong>el</strong>es y casas de corrección de España<br />
... Imprenta de D. Tomás Jordán. Madrid, 1834.
Change language