bentham-jeremy-el-panoptico-1791

Una pricion, dice Beniham , debe ser una casa en
que vi\,in ~wiitados de su libertad ciertos indihidaos
que liaii al~usatlo de ella, para que ellos 110 cometan noevos
drlitos y los otros se abstengan de imitarles qor el
terror del egemplo; y es al mismo tiernpo una casa de cor.
reccion, donde se debe trabajar en reformar las costurnbres
cle los presos, para que cuando recobren la libertad
rio sea este aconteciniiento una desgracia para la socieclac1
y para ellos niisirios. Esta clcfinicion hice ver que
Reiltharil solninente habla de las cárceles en que se encierran
personas ya cormdenaclas por sus delitos , y ilo de
la chrcel en qne son detenidos liasta ser jilzgados ciertos
indik idaos que llar1 dado motivo á que se les sospeche
delincuentes y se examine su conducta, de la cárcel que
es una pena y no de la qiie es solamente custodia; pero
nluclias de las reglas que él aplica á la primera especie
de prisiones, pueden aplicarse á la otra.
IIay sin embargo una diferencia muy notable entre
ellas, y es que las últimas no tienen otro objeto que el
de asegiirar y tener siempre á la disposicion de la ley
y del magistrado ciertas personas de que hay motivo para
recelar la fuga : y de ayui se sigue que en ellas ila
debe tratarse al preso coino ciilpado ni hacerle sufrir alguna
pena , alguna iiiconiodidad que no sea necesaria
13xa s ~ seguridad i , y para rndntener la observancia Je
la disciplina y policía de la prision. La humanidad exige
taniLien qtie á presos de esta clase se les procuren to-
C ~ los S :ilivios, todos los cons~ielos, y todas las comodidades
qiie sean compatibles con sli seguri(1ad: que SP
les ~ist,~ con ropas cómodas y lin~pias, aunque groseras:
que se les dé un alimento abundante y sano, aunqiie comun
y tle poco precio: que sus encierros sean rspaciosos
y bien aireados: que tengan una cdrna oseada en
que piiednn descarisar : cine se les proporcione afgun
egercicio corporal propio para conservar su salud y sus