02.03.2018 Views

bentham-jeremy-el-panoptico-1791

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

~axórrr~co. 63<br />

laog~~iclez clixe poco á poco arriiinari sns faerras. Este cs<br />

un tormento verrladero, cori cit~ ctiferencia, que erl este<br />

caso <strong>el</strong> torrileilto se aplica al iiiterior d<strong>el</strong> estómago <strong>el</strong>i<br />

vez de aplicarlo á los brazos y á las piernas.<br />

i Por qiié aun no se iia dicl-io con pureza que se debia<br />

alimentar á iin preso segun la medida de su apetito?<br />

¿no es esta la idea nias sencilla, y Io primero que exige<br />

la justicia?<br />

E1 segrrndo error en qiie se iia caido por una bo1.idac?<br />

mal e'itenclida es <strong>el</strong> proponer qrie liaya varied'itl<br />

eri los alimeiitos cle los prews, tatito qrie algunos reforrnadoi-es,<br />

y enrre otros <strong>el</strong> buen Iltoward , mas i:?-<br />

dulgentc para los otros que para si mismo, hac qcerido<br />

que se les tlé carne A lo n-ienos (los veces por N-<br />

mana, sin rcflexioniar que los mas de Ic,- habitantes Jei<br />

campo y muchos de las citidades no pnetleii adquirir<br />

este rbrinier objeto d<strong>el</strong> Injo. i Deberá redizarse pira los<br />

que por sus d<strong>el</strong>itos han pertlido la libertad <strong>el</strong> deseo de<br />

Enriclne rv, que no es todavia mas que una esperanza<br />

remota para tantos labradores virtuosos?<br />

Este error se manifiesta en Iriglaterra por una graduacion<br />

cilriosa en <strong>el</strong> aliniento de los individiios, coinparado<br />

coi1 la calidücl de éstos. Los pobres lnas hoiirados,<br />

ayii<strong>el</strong>los que viven de su trabajo, apenas comen un<br />

poco de carne 10s domingos: los pobres qile se mantie.<br />

neri á costa cI<strong>el</strong> público la tienen segun iin cálculo medio<br />

ciratro veces por semana; y los malhechores presos<br />

por los d<strong>el</strong>itos mas odiosoy, la tienen todos los dias; jqué<br />

puede pensarse de esta diferencia?<br />

El alirnerito de los presos debe ser <strong>el</strong> mas comiln y<br />

<strong>el</strong> mas barato que dé <strong>el</strong> pais; porque no deben ser mejor<br />

tratados que la clase pobre y laboriosa: ningiii~a<br />

mezcla, porqiie no coilviene escitar su apetito : agua<br />

por única lebirla, y nunca licor algiiilo fermentado: pan,<br />

si <strong>el</strong> pan es <strong>el</strong> alimento iuas econóinico; pero cl ya

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!