bentham-jeremy-el-panoptico-1791

'res, y respiró 5 duras penas el aire fétido que
exhalan. Vi6 ralabozos inniundos, y los grillos
y las cadenas. Vió los patios de donde salen al
anochecer ejdrcitos de ratas e'spantosas, que
sin perdonar la habitacion del alcaide, disputan
á los presos su corto alimento, y privan
á los mas del alimento y del sueiio. Vió tambien
reunidos los reos, el enamorado y el asesiiio,
el deudor y el ladron, el falsario y el
quiinerista , .torlos sin distincion al lado del
inoceiite. Vió en la porteria alcaides p porieros,
que riinguiio puede determinar la posicion
actual y ocupaciones particulares de todos
los presos (1). Ultimamente, recorrió con
(1)
Pregúritcsc ei.i.la actualidad á un alcaide ¿qué hace,
Ó dónde está tal 6 cucil preso? SeZor, responderá, no lo .
se', porque desde aqz~í so20 veo alguqos, y mi vista no alcanzu
á todos. Entretanto, los que no vé pueden alterar
impiinementc el orden digo impunemente, porque eii las
cárceles siguen la costunibrc de no descubrirse unos á
otros. Eii el aiio r 8 i 5 ciertos presos de la cárcel de Málaga
disputaron el barato á un presidario que se hallabá
en ella; y acosado éite por otros valentones que conspiraban
á ganarle la accion, sacó una navaja, y asesirió 5,
u110 de ellos, sin que el alcaide pudiese prevenir tal desgracia.
Pocos aEos hace fue descubierto en una de las cárceles
de Madrid un reo, que al abrigo de la soledad y oscuridad
de su entierro habia fabricado por sí mismo las
llaves neresarias para su fuga, de las que solo Ic faltaba
iina. En otra ocasion los presos de la cárcel de Villa hahiari
minado hasta muy cerca de la habitacion del alcaide,
acaso para asesiriarle, y á su familia y á los porteros, y
exagarse despues por la puerta principal. Estos y otros