bentham-jeremy-el-panoptico-1791

PANÓPTICO. 9 7
gue escoger ; porque 1-10 toclos los trabajos y todos los
clestinos eonvieiieri iriclistintamente á todos los Iiombres
, jóvenes ó viejos, robustos ó erifermizos. Por egemylo,
uii viejo no puede destinarse a1 servicio de tierra ni
al de mar, ni puede transferirse con ventaja á una colonia,
y con dificultad encontrar6 ti11 particolar que quiera
recibirlo por criado y respai~der de él.
Para casos semejantes es escelente la idea de un pan6ptico
subsidiario, donde todos los que salen del panóptico
de correccion pidiesen l-iallar trabajo proporcionado
á sus circunstancias ; pero no sería justo forzar
á ninguno á que entrase en él; porque un delincuente
que ha sufrido la pena que le ha irnpuesto la ley, ha
satisfecho cornpletarnente la deuda que por su delito habia
coutraido con la sociedad , y recobra todos los dereellos
que haba perdido , y cle que goran sus conciudadanos.
Forrrar á este hombre á encerrarse en el panóptico
subsidiario, por muy suave que sea su disciplina,
sienipre sería privarle de su libertad , y prolongar su
castigo contra la irltencion de la ley.
Tampoco creo que seria justo obligar á un preso que
ha cumplido su tiempo de recltision á dar iins fiariza, ei
la sentencia de condenacion no le obligl á hacerlo; por-
que la obliuacion á dar fianza es una pena ; y una pena
P
que no esta espresada en la sentencia, es iin acto de violencia.
El inconveniente sera auri mayor, ci la fianza se
ha de dar á sntisfaccion del empresario en el caso de
que la prision se administre por contrato ; porque entonces
si el que ha cumplido su tieropo es un trabajador
aplicado y útil al empresario, nunca hallará una
fianza que contente á éste.
En el panóptico subsidiario no entrarán pues sino loe
que quieran entrar, y en el servicio de tierra ó de mdr
no se alistarán sino los que quieran alistarse , asi como
no quiere Benthani que se fuerce á ninguno á* pasar 6