manual-de-redaccion-mayo-05-2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Manual <strong>de</strong> redacción académica e investigativa: cómo escribir, evaluar y publicar artículos<br />
(1) ESTRATEGIA PEDAGÓGICA “LA CARTILLA VIRTUAL” COMO UNA<br />
HERRAMIENTA INNOVADORA PARA APOYAR LA FORMACIÓN<br />
DE EDUCADORES INFANTILES EN EL FORTALECIMIENTO DEL<br />
DESARROLLO SOCIOAFECTIVO EN LOS NIÑOS DE 3 A 6 AÑOS<br />
Observaciones <strong>de</strong>l evaluador con respecto al título:<br />
“Sugiero un título más claro, pues este es muy extenso y presenta cierta<br />
ambigüedad, no se compren<strong>de</strong> si la estrategia pedagógica es para los formadores<br />
o para el <strong>de</strong>sarrollo socioafectivo <strong>de</strong> los niños”.<br />
(2) ISO/IEC 15504, UNA GUÍA PARA PYMEs DESARROLLADORAS<br />
DE SOFTWARE<br />
Observaciones <strong>de</strong>l evaluador con respecto al título:<br />
“El título presenta ambigüedad al mencionar la palabra ‘Guía’. No queda claro si<br />
como tal el artículo es una ‘Guía’ o es la norma la que es una ‘Guía’. En este<br />
sentido, en el título <strong>de</strong>bería incluir algo como “Contextualización <strong>de</strong> la norma XXXX<br />
como guía para ….”.<br />
• Los términos <strong>de</strong>l título <strong>de</strong>ben limitarse a aquellas palabras que<br />
subrayen el contenido significativo <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> forma que éste<br />
resulte a la vez comprensible.<br />
• En lo posible, los títulos no <strong>de</strong>ben contener abreviaturas, paréntesis,<br />
fórmulas, caracteres <strong>de</strong>sconocidos o palabras complejas <strong>de</strong> difícil<br />
pronunciación: “Un libro o un artículo con un título impronunciable no<br />
llegará a ser fácilmente tema <strong>de</strong> conversación” (Wolcott, 2003, p.156).<br />
Este es un ejemplo <strong>de</strong> un título <strong>de</strong> un artículo presentado a una<br />
revista y la respectiva recomendación <strong>de</strong>l editor para los autores:<br />
Título:<br />
Li<strong>de</strong>razgo gerencial y cultura organizacional en los institutos<br />
universitarios IMTLOF E IUTEIRLU.<br />
Respuesta <strong>de</strong>l editor:<br />
14 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2009<br />
Cordial saludo profesora XXX. Gracias por el envío <strong>de</strong> la información.<br />
Con el fin <strong>de</strong> recibir formalmente el artículo, por favor diligenciar y enviar<br />
la carta anexa.<br />
También, es recomendable una actualización bibliográfica, pues la<br />
referencia más reciente es <strong>de</strong> hace 4 años.<br />
Incluir un pie <strong>de</strong> página en la primera página en el cual se explique el<br />
contexto investigativo en el cual surge el artículo.<br />
Asimismo, reformular el título con el fin <strong>de</strong> no incluir en él las siglas <strong>de</strong> las<br />
instituciones educativas.<br />
• Al redactar el título, el autor <strong>de</strong>be preguntarse: “¿Cómo buscaría yo<br />
esta información en un índice o en una base <strong>de</strong> datos científica?”<br />
• Una forma <strong>de</strong> evaluar el artículo consiste en entresacar todos los<br />
títulos y subtítulos y examinarlos: ¿proporcionan una estructura<br />
a<strong>de</strong>cuada que fortalece la cohesión <strong>de</strong>l texto?<br />
149