manual-de-redaccion-mayo-05-2011

Manual de redacción académica e investigativa: cómo escribir, evaluar y publicar artículos
Ejemplo:
Según Venegas (2005, en línea), el artículo publicado en revistas es un
producto variable y complejo, que es el resultado de versiones previas, las
cuales se construyen mediante la interacción del autor con los asesores, los
coautores, los colegas, los evaluadores y los editores.
• Citas de apoyo (CA): en estricto sentido no se trata de citas, sino
de referencias a otros autores con el fin de apoyar una idea o dar a
entender que quien escribe conoce el estado de su disciplina.
Ejemplo:
En relación con la producción textual y la utilización del lenguaje en
contextos como el científico, hay una serie de trabajos desde perspectivas
sociolingüísticas, retóricas, enseñanza de la redacción académica, análisis
del discurso académico y aproximaciones lingüístico textuales, entre las que
se destacan los aportes de Bazerman, 1988, 2008; Beaugrande y Dressler,
1997; Calsamiglia y Tusón,1999; Cassany, 1997, 1999, 2006; Ciapuscio,
G., 1998, 2002; Day, 2005; Eggins y Martin, 2000; Gallardo, 2006; García
Izquierdo, 2007; García Negroni, 2008.
• Citas de expansión (CE): es una variante de la cita de apoyo.
Mediante estas citas el autor le indica al lector que existe información
adicional para ser consultada. Generalmente se utiliza el término
véase.
Ejemplo:
Con respecto a la interacción académica que la evaluación de artículos
genera y las posibilidades de investigación en esta área, véanse los aportes
de Bolívar, 2005; Venegas, 2005, en línea, y Campanario, 2002, en línea.
Frente a la clasificación de los tipos de citas propuesta por Bolívar (2004,
pp.7-18), en este texto se opta por clasificar los tipos de citas en directa (no
integradas) e indirectas (integradas) y organizar las citas según sus funciones
discursivas, con el fin de presentar de una manera más integral los diferentes
aspectos relacionados con la citación, según se ilustró en la figura 6.
Luego de esta breve explicación sobre los tipos de citas y sus funciones,
puede decirse entonces que la documentación es normalizada y presentada
mediante diferentes sistemas de citación y tradiciones discursivas según
la disciplina. En general, los dos sistemas de citación más utilizados para
documentar los artículos, con algunas variantes según las normas adoptadas
por cada revista, son el parentético y el sistema cita-nota, acerca de los cuales
veremos algunos apuntes a continuación.
Apuntes sobre los sistemas de citación parentético y cita-nota:
aproximación a la APA e ICONTEC
Estos dos sistemas son instrumentos de normalización utilizados para
presentar las citas (en sus múltiples variantes) dentro del texto y presentar
71