manual-de-redaccion-mayo-05-2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Alexán<strong>de</strong>r Arbey Sánchez Upegui<br />
APA<br />
ICONTEC<br />
Una nota <strong>de</strong> pie <strong>de</strong> página <strong>de</strong>be ser breve<br />
y contener solo una i<strong>de</strong>a. No <strong>de</strong>be incluir<br />
información compleja o poco esencial.<br />
Si el autor <strong>de</strong>tecta que la nota a pie <strong>de</strong><br />
página se ha convertido en una serie <strong>de</strong><br />
párrafos explicativos, entonces el lugar<br />
más a<strong>de</strong>cuado para ésta es el cuerpo <strong>de</strong>l<br />
texto o un apéndice.<br />
Citas directas (APA)<br />
En el <strong>manual</strong> <strong>de</strong> la APA las citas directas<br />
cortas (menos <strong>de</strong> 40 palabras) se insertan<br />
en el texto y se encierran entre comillas<br />
dobles.<br />
Las citas directas extensas (compren<strong>de</strong>n<br />
40 o más palabras) se ubican en un bloque<br />
in<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong>l texto, en tamaño <strong>de</strong><br />
letra más pequeña, sin comillas y <strong>de</strong>jando<br />
una sangría al lado izquierdo.<br />
Este tipo <strong>de</strong> citas <strong>de</strong>ben contener la<br />
ortografía, gramática y puntuación <strong>de</strong> la<br />
fuente original. Se <strong>de</strong>ben proporcionar<br />
siempre los datos <strong>de</strong> la fuente: autor, año<br />
y número <strong>de</strong> página.<br />
Ejemplo cita directa corta:<br />
La cita textual “es la transcripción <strong>de</strong><br />
un fragmento <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> un autor y<br />
se acredita la propiedad intelectual por<br />
medio <strong>de</strong> comillas que se abren cuando<br />
comenzamos a copiar y se cierran cuando<br />
termina la transcripción” (Galindo, 1997, p.<br />
275).<br />
Ejemplo cita directa extensa:<br />
Las revistas científicas son sistemas<br />
contextuales <strong>de</strong> comunicación, <strong>de</strong><br />
difusión académico-investigativa<br />
y fortalecimiento <strong>de</strong> competencias<br />
científicas (escritura, investigación,<br />
evaluación, edición), en los cuales<br />
la comunidad académica comparte<br />
Citas directas (ICONTEC)<br />
En las normas ICONTEC las citas<br />
directas cortas (hasta 6 renglones), se<br />
ubican entre comillas con el superíndice<br />
al final.<br />
Las citas directas extensas (superior a 6<br />
renglones) se presentan con una sangría<br />
en ambos extremos <strong>de</strong> 4 a 5 espacios y<br />
con un interlineado sencillo, en tamaño<br />
<strong>de</strong> letra más pequeña y sin comillas; el<br />
superíndice se escribe al final <strong>de</strong> la cita.<br />
Ejemplo cita directa corta:<br />
La cita textual “es la transcripción <strong>de</strong><br />
un fragmento <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> un autor y<br />
se acredita la propiedad intelectual por<br />
medio <strong>de</strong> comillas que se abren cuando<br />
comenzamos a copiar y se cierran<br />
cuando termina la transcripción” 1 .<br />
________<br />
1 GALINDO, Carmen; GALINDO,<br />
Magdalena y TORRES-MICHÚA,<br />
Armando. México: Manual <strong>de</strong> Redacción<br />
e Investigación, 1997. p. 275.<br />
Ejemplo cita directa extensa:<br />
Las revistas científicas son sistemas<br />
contextuales <strong>de</strong> comunicación, <strong>de</strong><br />
difusión académico-investigativa<br />
y fortalecimiento <strong>de</strong> competencias<br />
científicas (escritura, investigación,<br />
evaluación, edición), en los cuales<br />
la comunidad académica comparte<br />
74