You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Piccata de rape<br />
TIEMPO TOTAL: 30 MIN. PORCIONES: 4<br />
El rape, con su textura tierna y mullida parecida<br />
a la de la langosta, es lo suficientemente firme y<br />
dulce para enfrentarse a esta salsa de mantequilla<br />
alimonada, enriquecida con miso blanco.<br />
½ taza más 1 cucharada de mantequilla sin<br />
sal, dividida<br />
12 dientes de ajo finamente rebanados más<br />
2 dientes de ajo machacados, divididos<br />
1 taza de caldo de pollo sin sal<br />
¼ taza de miso blanco<br />
2 cucharadas de jugo de limón fresco más 1<br />
limón en rodajas delgadas<br />
½ taza de harina instantánea (como<br />
Wondra)<br />
¾ cucharadita de ajo granulado<br />
4 filetes de rape de 200 g<br />
1 cucharadita de sal kosher<br />
3 cucharadas de aceite de canola, divididas<br />
2 ramitas de tomillo, divididas<br />
14 alcaparrones completos o en mitades<br />
1 cucharada de alcaparras escurridas<br />
Hojas de perejil, para decorar<br />
1. Cocina ½ taza de mantequilla en una sartén<br />
mediana a fuego medio-alto, moviendo constantemente,<br />
hasta que se dore, por unos 5<br />
minutos. Agrega el ajo rebanado; cocina por<br />
1 minuto. Añade el caldo y el miso hasta que se<br />
combinen. Hierve; cocina hasta que reduzca a<br />
aproximadamente 1 taza, de 10 a 12 minutos.<br />
Transfiere a una licuadora; retira la pieza central<br />
de la tapa para permitir que salga el vapor.<br />
Coloca una toalla de cocina sobre la abertura.<br />
Procesa hasta obtener una mezcla uniforme,<br />
por 1 minuto. Agrega el jugo de limón y reserva.<br />
LOS MÁS DESEADOS<br />
Pescando sabor: una piccata marina<br />
de una muy querida chef bostoniana.<br />
RECETA DE<br />
ORFANO<br />
BOSTON,<br />
CHEF TIFFANI FAISON<br />
MIENTRAS PLANEABA EL MENÚ PARA ORFANO, la chef Tiffani<br />
Faison sabía que quería un platillo de rapo que pudiera<br />
ganarse su lugar en el alegre menú italoestadounidense.<br />
“Me encanta lo versátil del rape local”, cuenta Faison. Suntuoso<br />
y carnoso, este pescado de carne blanca, conocido<br />
localmente como ‘langosta de pobre’, hace frente a una<br />
ligera salsa de limón y alcaparrones que Faison enriquece<br />
con miso. “Agrega textura sin que la salsa se vuelva demasiado<br />
pesada, permitiendo que los cítricos resalten”. Para<br />
prepararlo en casa, sigue el ejemplo de Faison: primero<br />
mezcla unos martinis helados y sírvelos con una botana<br />
de aceitunas y pan de ajo tostado. La salsa se puede hacer<br />
por adelantado, así que apenas se acaben los cocteles, asa<br />
el pescado, termina la salsa, y la cena está servida. –MARY-<br />
FRANCES HECK<br />
2. Mezcla la harina y el ajo granulado en un<br />
plato. Espolvorea el pescado con sal; enharínalo<br />
en la mezcla de harina sazonada. Calienta 1<br />
cucharada de aceite en una sartén grande a<br />
fuego alto hasta que comience a humear.<br />
Agrega las rebanadas de limón y cocínalas<br />
hasta que comiencen a dorarse, durante 1<br />
minuto por lado. Limpia la sartén con una<br />
toalla de papel.<br />
3. Calienta 1 cucharada de aceite en la misma<br />
sartén a fuego medio-alto. Agrega 2 filetes;<br />
cocínalos hasta que estén dorados, de 4 a 5<br />
minutos por lado. Durante el último minuto de<br />
cocción, agrega 1 ½ cucharadas de mantequilla,<br />
1 diente de ajo y 1 ramita de tomillo a la sartén;<br />
con una cuchara baña el pescado con la mezcla.<br />
Tira el ajo y el tomillo; transfiere el pescado a un<br />
platón y manténlo caliente. Repite con el aceite,<br />
pescado, mantequilla, ajo machacado y tomillo<br />
restantes. Agrega los alcaparrones, las alcaparras<br />
y las rebanadas de limón a la sartén; mezcla<br />
hasta que se calienten, por 1 minuto. Para<br />
servir, vierte la salsa caliente en 4 platos; coloca<br />
encima el pescado. Agrega los alcaparrones,<br />
las alcaparras y el limón sobre cada filete.<br />
Decora con perejil.<br />
VINO. Un vibrante y cítrico chardonnay de<br />
Sonoma Coast: Chalk Hill 2017.