Yhteyksien kirja - Etappeja ekososiaalisen hyvinvoinnin ... - Helda

tuhoon väistämättä kytkeytyviä ongelmia meidän on
vähennettävä energiankulutustamme. Sen seurauksena
talouskasvu kääntyy talouslaskuksi. Artikkelin lopuksi
esitämme hallitun kasvutalousjärjestelmän purkamisen
(degrowth) keinoiksi muun muassa ekologisen talousajattelun
ja uudenlaisen hyvinvointikäsityksen omaksumista
sekä siirtymistä rikkaiden vallasta kansanvaltaan.
81
Energiankulutuksen laskusta talouslaskuun
Helpon energian aikakausi on päättynyt
Teesimme on, että ihmiskunnan kokemassa kolmen
vuosisadan ”edistyksessä” teknologian kehitystä olennaisempaa
on ollut tehokkaiden ja helposti käytettävien
energialähteiden löytyminen ja saatavuus. Höyrykone
ilman kivihiiltä, polttomoottori ilman öljyä tai lennätin
ilman sähköä eivät olisi johtaneet kummoisenkaan
työn tuottavuuden parantumiseen sen paremmin kuin
talouskasvuunkaan. Jos öljyn, kivihiilen ja maakaasun
korvaamaa työtä verrattaisiin ihmisvoimaan, maapallon
keskivertoasukkaalla voitaisiin sanoa olevan nykyisin
kymmeniä palvelijoita apulaisinaan tekemässä työtä.