A propos de l'opération Yabassi-Bafang (Cameroun) - IRD
A propos de l'opération Yabassi-Bafang (Cameroun) - IRD
A propos de l'opération Yabassi-Bafang (Cameroun) - IRD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
)- L'architecture et l'art (1)<br />
La case traditionnelle <strong>de</strong> l'ouest, <strong>de</strong> plan carré et surmontée<br />
drun toit <strong>de</strong> chaume volumineux qui lui donne, vue <strong>de</strong> loin, la silhouet-<br />
te dtun champignon, s'oppose à la fois à la case circulaire du Nord-<br />
Camerour~ e t à la case rectangulaire au toit <strong>de</strong> nattes (2) <strong>de</strong>s zones<br />
forestières. Les chefferies sont <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> concentration <strong>de</strong> telles<br />
=ses : s'ajoutent à celle du Chef (mfo) les nombreuses cases <strong>de</strong> ses<br />
femmes, disposées <strong>de</strong> part et d'autre d'une allée <strong>de</strong>scendant <strong>de</strong> la<br />
place du à la chefferie, les cases <strong>de</strong>s serviteurs, les gran<strong>de</strong>s<br />
cases <strong>de</strong> réunion <strong>de</strong>s associations coutumières, etc... On peut parler<br />
d'un véritable ensemble architectural, La sculpture accompagne la<br />
construction <strong>de</strong> ces cases et extériorise le rang social du propriétai-<br />
re : encadrement <strong>de</strong> porte, piliers qui soutiennent le toit, sièges<br />
pour participer aux réunions <strong>de</strong>s associations, statues et masques<br />
reprhsentant <strong>de</strong>s ancgtres. Par ailleurs, la sortie d'une association<br />
coutumière sur la place du marché est l'occasion, pour ses membres,<br />
d'exhiber sa richesse et son prestige : tissus et calebasses recou-<br />
verts <strong>de</strong> perles <strong>de</strong> traite colorées, pièces <strong>de</strong> tissus teints à l'in-<br />
digo selon la technique <strong>de</strong>s réserves par bro<strong>de</strong>ries (31, peaux <strong>de</strong> pan-<br />
thères, etc...<br />
c)- Des dialectes apparentés<br />
Les chefferies voisines se comprennent et il nt existe pas <strong>de</strong><br />
ligne <strong>de</strong> rupture linguistique. Cependant, la distance introduit pro-<br />
gressivement <strong>de</strong>s difficultés <strong>de</strong> compréhension selon le schéma chs::i-<br />
que : A comprend B qui comprend C, mais la communication <strong>de</strong>vient diffi-<br />
le entre A et C. De là l'existence <strong>de</strong> nombreux dialectes à ltint~~rieur<br />
d'un ensemble linguistique qui englobe toutes les sociétés instt~-llées<br />
sur les plateaux <strong>de</strong> l'ouest. Cet ensemble s'oppose, d'une part aux<br />
Lxngues bantoues plus méridionales <strong>de</strong>s populations forestières, et<br />
d'autre part aux parlers d-es populations <strong>de</strong> l'Adamaoua. Malcolm<br />
GUTHRIE <strong>propos</strong>e l'appellation <strong>de</strong> Bantol<strong>de</strong> pour désigner cet ensemble<br />
et plus récemment J. VOORIJOEVE a délimité un groupe Mbam-Nkam (4).<br />
(1) R. LECOQ - 1953 - Les - Bamiléké, une civilisation africaine, 6d.<br />
Presence Afric., Paris, 221~.<br />
(2) Ces nattes sont faites avec <strong>de</strong>s folioles <strong>de</strong> plamier raphia.<br />
(3) Cette technique est décrite par Wme BOSRR-SARIVAXFVANIS - 1367 -<br />
-- -eV-p<br />
Qerçu sur<br />
13 teinture à-l'indigo en Afrique Occi<strong>de</strong>ntale, B$le.<br />
(4) M. GUTHRIE - 1353 - The Bmtu languages of 'Vestcrn Equatoria&<br />
Africa. Handbook of African Languages. International African Inst.<br />
0- Univ. Press, 94p.<br />
Je VOOHHOEVE - 1971 - The -- linguistic unit Mbam-Nkam (~~miliké ---.,A<br />
&moun and related lûnguages?. J O Afri. bguages, Pp. 7-32.