A propos de l'opération Yabassi-Bafang (Cameroun) - IRD

Ces quelques exemples parmi bien d'autres suffisent à expli-
quer qu'une telle comparaison quotidienne avec les pionniers ait fait
=ftre chez les autochtones une frustration relative. Certes, la SO-
DENKAM ne reçoit pas de budget complémentaire pour s'occuper de l'&qui-
pement de tout IfArrondissement de Nkondjok et il serait injuste de
lui faire grief d'une telle situation, mais c'est tout le problène de
l'articulation dtune opération de développement avec les services tech-
niques existcnts dans une unité administrative qui se trouve ainsi posé.
Le recensement agricole de 1968 débouchait déjà sur un tel
problème r
t'Malgré les efforts de la SCET-Coopération qui apporte son nssistance
technique aux familles autochtones dès que celles-ci
en manifestent le désir, on risque de voir se creuser un fossé
entre les populations autochtones sous-encadrées et les villages
pionniers qui ont chacun leur moniteur. Deux ethnies différentes,
l'une d'un niveau de vie plus élevé que l'autre et vivant c8te
à c8te, voilà les conditions idéales pour aboutir à des frictions
qui pourraient être graves. Il faut associer dans toute
mesure du possible les autochtones à toutes les innov n t' ions
techniques et ne pas attendre que les M'bangs sollicitent une
aide, un conseil" (1).
Et les auteurs de ce recensement souhaitaient que des ressources finsn-
oières supplhrnentaires soient dégagées afin que l'opération contribue
à la promotion des populationfi autochtones.
~us~u'à présent, la politique de l'opération vis-à-vis des so-
ciétés autochtones a ét6 résolument intégrationniste: les autochtones
sont invités à regrouper leur habitat dispersé en village et à s'ins-
crire comme pionniers, et ceux qui sont proches d'un village pionnier
à sty intégrer. En fait, une telle proposition n'a reçu d'écho que chez
les jeunes revenus de ville et qui souhaitent eux-aussi, bénéficier de
l'aide de'ltEtat pour le démarrage de leur plantation. Trois villages
(1) P. CAPOT-REY, D. AUDEBERT, R. OWONA. - Opération Yobassi-Bafas,
enquete agricole. Direction de l'Agriculture - m ai- juin 1968, p.41.