histoire

26 Histoire des archev. de Chypre. [230]
en France, il devint doven du chapitre métropolitain de Rouen "S et
non de Reims comme il a été dit ailleurs, par erreur'"'.
Au mois d'août 1247, il était encore à Rouen; il reçut alors, en
cette ville, comme doyen du. chapitre et pendant la vacance du siège
archiépiscopal, la visite de Tabbé du Bec, nouvellement nommé"'.
Les chroniques de Normandie ont conservé le souvenir du soin qu'avait
le doyen Hugues de rechercher pour les attacher au chœur de son
église les clercs doués d'une belle voix "^ Elles mentionnent aussi la
fondation d'une rente de 20 sous constituée au profit des clercs du
choeur de la cathédrale, à la charge par eux de faire célébrer annuellement
une messe du Saint-Esprit, à son intention, le 5 janvier "9.
En 1248, Hugues partit pour TOrient à la suite de saint Louis,
qui, au dire de ses biographes, avait remarqué son mérite; il arriva
en Chypre avec Tarmée croisée. Il ne suivit pas le roi de France en
Egypte. Réalisant vraisemblablement alors un dessein arrêté depuis
quelque temps dans sa pensée, il se fixa en Chypre, et prit Thabit
des chanoines réguliers de Saint-Augustin, au monastère de Lapais,
dit aussi Episcopia, ou Piscopia, dans les montagnes de Cérines, au
diocèse de Nicosie. Les Chypriotes, comme les étrangers, ont donné
à ce beau monastère des noms bien divers, qui le rendent souvent
méconnaissable sous ce travestissement dans les écrits anciens et
modernes. On Ta appelle le Prémontré et VAbbaye Blanche, en raison
de la règle et du costume adoptés depuis par ses rehgieux; couvent
de Ca:(iafani, à cause du village dont il est voisin; enfin couvent
de Dellapaïs ou de Bellapaese, par corruption du mot de Lapais et
par Tinfluence évidente du splendide pays au miUeu duquel il est
situé '".
L'archevêque de Pise, Frédéric_Visconti, qui fut le protecteur et
11; Mattei, Mem., p. 93.
116 Notre Hisl, de Chypre, t. I , p. 355.
117 Gallia christ., t. XI, col. 232. D. Bouquet,
Rec. des hist. , t. XXIII, p. 454 f.
118 Rec. des hist. de Frai:ce, t. XXIII, p. 376 f.
119 Ibid,, t. XXIII, p. 358 b.
120 Les Européens ont rarement visité cette magnifique
partie de l'ile de Chypre qui s'étend en
vue de la mer de Caramanie, au delà des montagnes
de Saint-Hilarion, depuis le cap Saint-André jusqu'à
l'Acamas. Les dessins lie Cassas peuvent en donner
une idée. C'est un des plus beaux pays.-iges de l'Orient
, et s'il se trouvait sur les bords méridionaux
de l'ile de Chypre, plus connus des voyageurs,
leur réputation dépasserait le bassin de la Méditerranée.
Lei superbes ruines du monastère de Lapais
reconstruit au XIV' siècle par Hugues IV de
Lusignan sont situées près du village grec de Kazzaphaui.
Je les ai visitLcs en 1847; elles étaieni â peu
près telles que Cassas les avait dessinées en 1785.
Mais les paysans de Kazzaphani en ont récemment
détruit une grande partie pour réparer leurs maisons.
M. le nrarquis de Vogué a donné à la dernière Exposition
géographique de Paris en 187$ (Catalogue,
p. 389) , des plans et des vues de Lapais d'une admirable
exécution. — Les planches de Cassas relatives
à Lapais sont intitulées : Vues et ruines du
monastère de Ca^^^afani dans l'isle de Cypre, en raison
de leur voisinage du village de ce nora. Le nora
du monastère a subi une nouvelle déformation dans
la reproduction, d'ailleurs fidèle, des planches de
Cassas par l'artiste qu'a employé M. Lacroix {Iles
de la Grèce, Didot) , où les belles constructions de
Lapais deviennent les Ruines du monastère Casa-Fumien,
La vu* du monastère de Le Pays dans Le
Bruyn ("Delft 1700. Pl. 198, p. 380), comme la
mauva se planche de Drummond de la prétendue
Grande Commanderie de Chypre (Description of EasI,
p. 272), concernent, non pas la Grande Commanderie,
qui était à 20 lieues de là au village de Kolossi,
près de Paphos, mais bien notre Lapaïs ou
Episcopia , près de Cérines.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ