histoire

54 Histoire des archev. de Chypre. [258]
Nous retrouvons dans les documents des témoignages de la sollicitude
de Tarchevêque pour son église. La forme coordonnée dans
laquelle nous sont parvenues quelques unes de ses constitutions **"
montre les soins qu'il apportait à assurer la conservation des actes de
son administration. On lui doit une mesure du même ordre et plus
utile encore dans ses résultats historiques, c'est la confection du
premier Cartulaire de Sainte Sophie Durant le cours de Tannée 1322,
il fit exécuter sous sa surveillance directe l'enregistrement des actes
de Téglise latine de Chypre, dont les originaux ou les copies se
trouvaient un peu disséminés dans les coffres et les livres de la cathédrale.
Des commissaires attitrés, juges et notaires, réunirent ces
pièces dans la grande chambre de Tarchevêché , en reconnurent la
sincérité et les firent transcrire dans un registre spécial. Ce premier
recueil qui comprend les actes de 1195 à 1292 sauf Tintercalation
postérieure d'une bulle de 1492 (n.° 94) répond aux 106 premiers
numéros du cartulaire actuel de Sainte Sophie conservé à Venise,
cartulaire exécuté en 1524 sous l'archevêque Abdobrandino des Ursins.
Le recueil de Tarchevêque Jean forme en réalité le premier noyau et
la plus considérable partie de ce recueil, car dans son ensemble et avec
ses divers suppléments, le manuscrit de Venise ne renferme que 140
pièces environ.
La formation du premier cartulaire par Tarchevêque Jean, en 1322,
est ainsi rappelée en tête du ms. de Venise, après la propre déclaration
d'Aldobrandino des Ursins : « In nomine Domini, amen. Anno
» a Nativitate ejusdem millesimo trecentesimo vigesimo secundo,
» indictione quinta, tempore domini Johannis pape XXII, ac reve-
» rendi in Christo patris domini fratris Johannis, archiepiscopi Ni-
» cosiensis. Hoc est exemplum quorumdam privilegiorum, litterarum
» apostohcarum, regum, legatorum sedis apostolice, baronum ad ec-
» clesiam Nicosiensem spectantium in thesauro ejusdem ecclesie re-
» pertorum; quarum ténor inferius denotatur ^^s, » Le travail de
transcription fut terminé le 9 juillet 1322, La mention suivante
inscrite après le certificat des délégués, à la fin de la pièce n,° 106,
le constate: « Actum Nicosie, in magna caméra dicti domini archie-
» piscopi , anno Domini miîlesimo trecentesimo vigesimo secundo ,
» indictione quinta, die nono Julii, presentibus dominis Guillelmo de
» Aricio, canonico plebis Sancte Marie civitatis ejusdem , officiali
» ejusdem domini archiepiscopi, fratre Marco de Vicentia , ordinis
» Predicatorum, etc. ad hec specialiter vocatis et rogatis ».
Il est à remarquer que le cartulaire de Tarchevêque Jean, pas plus
que le supplément qu'y ajouta plus tard Aldobrandino des Ursins ,
247 Labbe, Concil., t. XI, art. 2, col. 2424. 248 Carlul. de Sai.ite Sophie, n." i.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ