histoire

36 Histoire des archev. de Cljypre. [^4°]
commandent à Tarchevêque de Nicosie d'exercer effectivement, et
malgré les réclamations des barons de Chypre, son droit de juridiction
en ce qui concerne la disciphne ecclésiastique, aussi bien sur
les laïques que sur les clercs'^7; c'est de lui qu'il s'agit, quand, à la
même date, par des lettres renouvelées le 23 janvier, le pape recommande
à Hugues d'Antioche, régent du royaume de Chypre pendant
la minorité du roi Hugues II, de seconder plus efficacement l'action
de Tarchevêque latin vis-à-vis des Grecs et des Syriens '^"^ ; c'est
toujours de Hugues qu'il est question, et ici d'une façon bien manifeste,
quoiqu'il ne fût pas alors présent en Syrie, quand le grandmaître
du Temple notifie à Saint Jean-d'Acre, le 30 septembre 1264,
un compromis intervenu entre son ordre et Tarchevêque de Nicosie,
désigné par la lettre H. et représenté par Tabbé d'Episcopia, E., son
vicaire général, vicarium archiepiscopi antedicti '*?.
Quant à Hugues de Fagiano lui-même, tout en s'occupant de ses
créations de la vallée de Calci, et sans manifester Tintention de retourner
en Chypre, il ne négligeait pas les occasions de réclamer
contre la situation abaissée et intolérable, suivant lui, que les ménagements
apostoliques d'une part, et la partialité intéressée des
laïques d'une autre, faisaient à Téglise latine dans le royaume. Il se
rendit à cet effet à Orviéto, où résidait le pape, au mois d'avril 1264.
Nos renseignements concordent sur cet incident notable avec les biographes
pisans, qui le font assister cette année même 1264 au jubilé
célébré à Rome'7°. S'adressant à Tarchevêque Hugues, le pape rappelle
son voyage à la cour apostolique et s'exprime ainsi : « Accedens
» non absque multis periculis et laboribus ad apostolicam sedem,
» exposuisti nobis oraculo vocis vive quod Greci regni Cipri, etc.
» Quare cum ibidem (en Chypre) tua prodesse presentia non valeret,
» ad apostolicam sedem te oportuit personaliter laborare'7« ». Nul
doute n'est possible sur le prélat qui agit en ces circonstances. Les
représentations de Hugues furent d'ailleurs vives et pressantes. Il
affirmait que la résistance des barons et leur connivence avec les
prélats grecs rendaient nuls les efiets de la constitution de 1260, paralysaient
Taction ecclésiastique, et réduisaient dérisoirement la dignité
métropolitaine aux fonctions d'un simple prêtre '7\ Si instantes
167 Cartul. de Sainte-Sophie, no 79. U même date, avec le changements nécessaire, fut
168 Cartul., n" II. Hist, de Chypre, t. I, p. 393, adressée au régent de Chypre. Carlnl. n" 76.
t. III, p. 655. 172 « Dum inter vos et ipsum archiepiscopum de
169 Carlul. n" 51; Hisl. de Chyp., t. III, pa- » hujusraodi jurisdictione contendilur, crimina regina
657. » manent incorrecta archiepiscopi officium vili-
VjO .Mattei, loc. cit., p. 98-113; Hist de Chyp,, » penditur.,.. jam non archiepiscopus sed simplex pot.
I, p. 392. » tius viJeatur esse sacerdos ». Urbain IV au régent
171 Lettre d'Urbain IV à l'archevêque di; Nico- de Chypre, du 13 avril 2264. Cartul, n" 76. Rinaldi,
sie, Orvieto, le 13 avril 1264, Carlul, de Sainte- 1264, n" 66, Hist. de Chypre, t. I, p. 394; t. III,
Sophie, n" "j-j, répété au n" 81. La même lettre de p. 655, n. i; 6$7 , n. i.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ