histoire

[2331 V- -^^ ^' Hugues de Fagiano. i2ji. 29
l'édition des Familles d' Outremer '5°. Trompés une première fois par
une fausse notion d'Albéric des Trois-Fontaines, et trouvant dans la
collection des conciles, à la suite du décret lu par Hugues de Fagiano
au cimetière de Nicosie le dimanche des Rameaux 1251, une
constitution concernant les chanoines surnuméraires, sans date '3' mais
au nom d'Héhe, archevêque de Nicosie (qui est Éhe de Nabinaux du
X[V^ Siècle, 1332-1342), Du Cange et Le Quien Tout crue de la
même date que la pièce antérieure, ou de Tan 1252'3^, et ont ainsi
introduit au XIIP siècle un archevêque Éhe qui n'a jamais existé.
Cette première erreur les a conduits à d'autres confusions et leur a
fait attribuer à ce premier et.imaginaire Éhe, dont le nom peut s'écrire
par un E. ou par un H., des faits concernant incontestablement
Eustorge et Hugues.
Les savants rédacteurs des Familles d'Outremer et de VOriens
christianus ne se sont pas seuls trompés sur la date de la constitution
concernant les chanoines surnuméraires. Comme Du Cange et
Le Quien, les auteurs de VArt de vérifier les dates l'ont crue aussi
de Tan 1251 '33 et de ce fait erroné, ils ont tiré des conséquences diplomatiques
qu'il faut rectifier. La formule: Dei et apostolica sedis gratia
episcopus dont use a bon droit, au XIV^ siècle, Élie de Nabinaux dans
cette constitution, ne peut être ainsi vieiUie de près d'un siècle et
attribuée à Tan 1251. Le premier emploi authentique de cette formule
célèbre ne paraît dans nos documents chypriotes qu'en 1292 et
et 1298, sous les archevêques Jean d'Ancône et Gérard de Langres.
Les auteurs du Nouveau traité de diplomatique ne citent qu'un exemple
de la formule, antérieur aux nôtres sur un sceau de Tévêque de
Bamberg de Tan 1287 'Î-^.
Nous avons eu Toccasion de parler ailleurs ''5 des difficultés qu'Hugues
de Fagiano eut avec le roi de Chypre au sujet des prélats
grecs, auxquels le gouvernement accordait une protection trouvée
excessive par Tarchevêque latin. De nouveaux griefs étant survenus,
Hugues frappa d'interdit le royaume de Chypre, et se retira en Italie
pour ne rentrer dans Tîle qu'après la mort du roi Henri I", arrivée
le 18 janvier 1253. C'est ce que nous apprend la chronique d'Amadi,
à Tannée 1253: » La terra che era interdita per T arcivescovo Hugo
» Pisan, per la rissa ch' era tra lui et el re Henrico, intesa la morte
» del re, vene d'oltremare, et riconciliô la terra'3^ ». Il faut donc
retarder de plusieurs mois, et vraise rblablement d'une année entière,
130 P. 846. m ^