histoire

[239] V. Le b. Hugues de Fagiano. i2yi. 35
XIV^ siècle le monastère du B. Hugues est encore appelé quelquefois
du nom seul de Rezzano, en latin Rethanum ou Ressanum; plus souvent
des deux noms réunis de Rezzano et Nicosia. Mais à partir du
XV« siècle, on ne trouve plus trace de Tancienne dénomination, et
Nicosia prévaut tout à fait.
Nicosia, qu'on nomme aussi Nicosia di Calci, est maintenant un
petit village de 200 ou 300 âmes, à 6 milles de Vico Pisano. Mattei,
le savant historien de Téglise de Pise et le biographe le plus autorisé
de Tarchevêque, Dal Borgo, éditeur des Diplômes Pisans, Roncioni,
historien de Pise '^5, ne parlent de la fondation de leur illustre compatriote
qu'en lui donnant le nom de Nicosie; les archives des Augustins
de la Vallée de Calci sont pour eux les archives des chanoines
de Nicosie ; et aujourd'hui les documents du vieux monastère
d'Episcopia, supprimé depuis le dernier siècle, forment un fonds
spécial aux archives générales de Pise désigné sous le nom de
Nicosia '^^.
Le Quien, et Mattei après Le Quien, paraissent croire qu'une fois
établi en Toscane, Hugues de Fagiano cessa d'agir absolument comme
archevêque de Chypre, et que Raphaël, qu'ils pensent avoir été son
successeur immédiat, dut prendre le titre et les fonctions d'archevêque
de Nicosie dès Tan 1263. L'examen des documents contemporains
nous amène à des résultats tout opposés. Il est incontestable d'abord
que Hugues de Fagiano conserva son titre d'archevêque de Nicosie
jusqu'à sa mort, c'est-à-dire jusqu'en 1268 ou 1269, et nous avons
des preuves certaines qu'il s'occupa, parfois même très-activement,
des intérêts généraux de Téglise latine en Chypre, depuis son départ
de Tile et depuis son établissement en Toscane. Un délégué, vraisemblablement
un vicaire général, qui fut pendant un certain temps
Tabbé de Lapaïs lui-même, comme une pièce postérieure Tindique,
devait le remplacer dans les devoirs journafiers du ministère et de
l'administration épiscopale; mais toute la haute et honorifique responsabilité
de métropolitain, avec le titre et les droits d'archevêque, il se
Tétait expres.sément réservée. Nous pensons donc qu'il faut absolument
rapporter à Hugues, même après Tannée 1263, tous les documents
où il est question d'un métropolitain anonyme de Nicosie. L'archevêque
Raphaël n'est nommé que dans un document sans date qui
nous paraît bien postérieur.
Pour nous, c'est toujours à Hugues de Fagiano qu'Urbain IV
adresse d'Orviéto, le 3 janvier 1263, les lettres apostoliques qui ré­
tive de l'imion donnée par Ripetti, Di^ionario geo- J6^ Istorie Pisane. Ed. Bonaini, p. 568. Archiv.
grafico stor, délia Toscana. (Note communiquée par storico ital.
M. Gément Lupi, professeur de paléogfraphie et 166 Archives des missions scientif. 3* série, t. II,
conservateur-adjoint aux archives de Pise), p. 182-198.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ