histoire

52 Histoires des archev. de Chypre. [256]
août 1319, et son entrée solennelle à Nicosie au 6 septembre suivant,
en ces termes: « L'ultimo di de Avosto, vene a Famagosta el
» bon arcivescovo de Nicosia, fra Joan del Conte, che era predicator.
» Intrô a Nicosia a di 6 Settembrio, et fo ricevuto con grande ho-
» nore, perché era gentilhomo romano et da bene ; et fece gran
» bene à la chiesia in vita sua *'5 ».
Le nouvel archevêque était donc un noble romain, religieux de
Tordre de S. Dominique. Ughelli et l'éditeur des Familles d'Outremer
se trompent en disant qu'il était né à Pise et en lui donnant,
on ne sait sur quel fondement, le surnom patronymique de Provincialibus
*3^ Il n'appartenait point à la famille italienne des Proveniali.
Fontana et Brémond ont prouvé que Rome était son lieu de naissance
et qu'il était de la noble maison des Polo. Le savant historien
de Téglise de Pise, le P. Mattei, confirme ces dernières notions,
et cite différents documents où Tarchevêque est ainsi nommé : dominus
frater Johannes de Polo, romanus, archiepiscopus Nicosiensis; f rater Johannes
de Roma, archiepiscopus Nicosiensis ^'7, Ainsi s'expliquent les noms, un
peu altérés, de Polo Romano, ou Paul de Rome, qui lui ont été
donnés. Les chroniques chypriotes, rédigées en italien, l'appellent ordinairement
Giovanne del Conte ^'''j et les formules officielles de la
chancellerie royale du règne de Hugues IV le désignent sous le même
nom : Au révèrent père en Crist et son amé ami, frère Johan dou Conte,
par la grâce de Dieu arsevesque de Nicosie, Hugiie , par ycelle mestne
grâce, roy de Jérusalem et Chipre, salus ^39. Les Polo possédaient
vraisemblablement quelque comté, peut-être le comté de Signia, et
les deux dénominations doivent se concilier ainsi. Mais ce serait
répéter une erreur de quelques, unes de nos anciennes chroniques ^^°,
erreur redressée d'ailleurs dans VOriens christianus et dans la Sicilia
sacra de croire qu'il appartenait à la grande famille des Colonna de
Rome. Nos chroniqueurs l'ont confondu avec un Colonna, son contemporain
et son homonyne, archevêque de Messine *'»',
La première mention que nous ayons de lui dans les actes officiels
se rapporte à Tannée même de son arrivée en Chypre. Par une
lettre de 1319, qui put lui être remise avant son embarquement
pour Famagouste, le pape le.chargeait de veiller conjointement avec
Tévêque de Catane et Tévêque de Savone, à l'observation de la trêve
d'un an imposée à la république de Gênes et au roi de Chypre, afin
23; Amadi, ann. 1319, fol. 238. t. II, p. 142), Sa mère est nommée ailleurs : domina
256 Ughelli, liai, sacra, t. III, col 445. Du Jacoba. (Mattei, t. II, app. , p. 2$ n.)
Cange, Fam, d'Outremer , p. 848-849; tout l'ar- 238 Amadi, Fl. Bustron, Lorédano.
ticle de Jean est confus. 239 Assises, t. II, p. 384.
237 Mattei, Hisl. eccl. Pis., t, II, p. 53, not. 240 Le Quien, t, III, col 1207; Rocco Pirri,
Un de ses neveux , témoin au traité de Chypre du Sicilia sacra, t. I, p, 405-406, 1733.
4 septembre 1329 est appelé: Dominus Angélus 241 Rinaldi, 1319, 5 «o. Cf. 1317, § 35; 1318,
Ricardi Pétri Jaquinti. de Urbe. (tiot. Hist. de Chypre, §17; 15*0, § 47.
ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ