livres-gratuits/pdf-livres/n.pierre - Fondation littéraire Fleur de Lys

Livre IV – Le retour
chacun, riche ou pauvre, hommes, femmes ou enfants,
se réjouit par avance du plaisir qu'il va prendre
à quatre heures du soir. L'on calcule sa bourse
pour aller au cirque.
Tout le petit inonde demande au grand de
quoi aller aux taureaux : «Para mios toros, Señor,
pour mes taureaux, Monsieur, » vous demande la
manola (nom ancien donné aux jeunes filles) avec
un sourire agaçant et des yeux pleins de promesses.
Votre domestique vous sert avec un zèle inaccoutumé,
comptant bien sur une gratification pour ses
taureaux; et le petit mendiant court après vous dans
la rue implorer un claco (aumône) pour ses taureaux,
avec les mêmes larmes dans la voix qu'il
vous demanderait à Paris un petit sou pour acheter
du pain à sa mère.
À trois heures du soir, ne cherchez pas la
ville dans les maisons ou à la promenade, elle est
tout entière à la funcion ; on cite des exemples, dans
les troubles des guerres intestines qui déchirèrent le
Mexique avant notre arrivée, de villes surprises,
envahies et occupées sans coup férir par l'ennemi,
entré tranquillement pendant que la garnison était
ainsi que toute la population, au cirque.
J'avoue que je comprends cet enthousiasme ;
j'ajouterai même tout bas que je le partage : c'est
vraiment un spectacle splendide. Il a été déjà décrit
trop de fois, et par des plumes trop remarquables,
pour que je raconte ici les courses de taureaux à des
gens qui ont lu ce que des maîtres en littérature ont
écrit sur les courses d'Espagne. Il y a seulement au
Mexique quelques différences.
289