You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
– Moi aussi je vais vous aider, dit une voix douce dans la radio.<br />
Joan Randall se retourna vivement. C’était la voix de Su Thuar. Le Vénusien était<br />
resté discrètement à ses côtés durant la marche sous la mer ainsi que pendant toutes les scènes<br />
dans la cité des hommes aquatiques.<br />
Elle se souvenait que Curt Newton l’avait mise en garde contre le Vénusien. Valdane<br />
voulait se débarrasser d’elle avant qu’ils n’arrivent sur Styx. Su Thuar les avait sûrement<br />
accompagnés dans cette intention.<br />
La fille était plus vexée qu’inquiète. Elle n’avait pas peur du Vénusien. Mais s’il la<br />
collait trop il lui serait difficile de s’éloigner des recherches et de retourner à la suite de<br />
Newton sur le vaisseau. Et c’était ce que Joan avait l’intention de faire.<br />
– Très bien, nous allons nous séparer et fouiller tout ce secteur de la forêt, dit Jim<br />
Willard. Laissez vos radios branchées sur la même onde et continuez d’appeler Carson. Tôt<br />
ou tard, nous aurons une réponse.<br />
Le jeune assistant-réalisateur, anxieux, ajouta un avertissement.<br />
– N’allez pas trop loin, Joan. Cela pourrait être dangereux. Et Carson n’en vaut pas la<br />
peine.<br />
Joan Randall sourit en elle-même en pénétrant dans la forêt de polypes. Comme ils<br />
seraient stupéfiés, tous ces gens, s’ils connaissaient la véritable identité du timide et peureux<br />
Chan Carson pour lequel ils affichaient un tel mépris.<br />
Elle prétendit continuer les recherches en déambulant à travers la clairière brune de ces<br />
étranges développements de polypes. La petite lampe au krypton qu’elle portait à la ceinture<br />
de sa combinaison de plongée lui fournissait comme aux autres un éclairage limité, mais elle<br />
pouvait distinguer les lumières des autres à proximité. Elle entendit, dans son récepteur radio,<br />
l’appel de Jim Willard et des autres vers l’égaré « Chan Carson ». Elle-même l’appela, pour<br />
maintenir les apparences. Mais en réalité, elle cherchait une opportunité pour les semer et<br />
retourner sur le vaisseau après Curt Newton. Joan Randall était hors de vue de Willard, dans<br />
la dense forêt sous-marine. Mais de l’autre côté, Su Thuar persistait à rester dans le sillage de<br />
sa lampe. Indubitablement, le Vénusien la suivait.<br />
Il n’avait fait aucune tentative d’attaque. Elle ne craignait pas un tel assaut, puisqu’elle<br />
était en alerte et avait son pistolet atomique à la ceinture. Mais elle enrageait de ne pouvoir<br />
s’échapper de la garde du Vénusien.<br />
Joan décida de ne plus perdre de temps. Elle pénétra un taillis d’algues géantes qui la<br />
recouvrit entièrement. Aussitôt elle éteignit sa lampe. Et elle se dirigea aussi rapidement que<br />
possible à travers la forêt sombre dans la direction du vaisseau.<br />
Elle était maintenant hors de vue des lumières de Su Thuar, et savait qu’elle avait<br />
échappé au Vénusien. Jim Willard l’appela, anxieux, mais elle ne répondit pas. Maintenant<br />
l’appel diminuait, indiquant qu’elle se trouvait hors du périmètre d’action de la radio à ondes<br />
courtes.<br />
Joan Randall se dépêcha à travers la sombre forêt sous-marine. Le Perseus était au<br />
moins à deux kilomètres de là, et elle avait perdu presque une heure dans ses prétendues<br />
recherches et surtout à essayer de se défaire du Vénusien. Elle devait se hâter si elle voulait<br />
avoir une chance de rejoindre Curt Newton et Simon Wright dans le vaisseau avant qu’ils ne<br />
commencent leur expérience. Des bancs de poissons dorés la dépassèrent à travers les algues<br />
mouvantes. Les tentacules d’un polype s’enroulèrent autour d’elle une fois, elle s’en défit sans<br />
difficultés mais trébucha dans la vase.<br />
Elle perdit l’équilibre quand brusquement une énorme tortue noire émergea des eaux<br />
sombres devant elle. Alors elle se mit à rire d’elle-même. C’était seulement l’un de ces gros et<br />
inoffensifs « respirateurs » qui sortait de son terrier, pour un de ses perpétuels voyages vers la<br />
surface afin de remplir d’air ses poumons.<br />
43