You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
– Nous n’aurons plus d’autre opportunité d’utiliser le convertisseur sur Valdane, il va<br />
bientôt reprendre ses esprits. Et nous n’avons trouvé que des bribes d’indices.<br />
– Au diable Valdane et tout le reste, cria Curt Newton. Joan est peut-être en train de<br />
mourir.<br />
Il fonça dans le couloir, Simon Wright planait derrière lui. Possédé par une<br />
épouvantable terreur, il se montra imprudent mais la chance était avec lui et ils ne<br />
rencontrèrent personne dans le corridor arrière.<br />
Dans le sas d’urgence, Curt Newton se retarda à ouvrir le vestiaire des combinaisons<br />
spatiales et attraper l’un des réservoirs à oxygène de rechange. Il inspecta la jauge<br />
soigneusement, puis enfila sa propre combinaison, il glissa la bonbonne de rechange sous son<br />
bras et pénétra dans le sas. La porte intérieure du petit sas se referma dès que Simon Wright<br />
eut actionné le sas d’urgence de l’intérieur. La porte extérieure s’ouvrit, et la mer s’engouffra<br />
dedans, autour du <strong>Capitaine</strong> Futur.<br />
Il plongea dans les eaux brunes. Une froide terreur lui enserrait le cœur mais stimulait<br />
ses muscles, il entama une course folle et désespérée à travers les étranges bosquets de la forêt<br />
de polypes.<br />
– Si elle est morte ! Son cerveau vibrait. Si elle est morte, je tuerai Su Thuar et<br />
Valdane et tous les autres ici même.<br />
Il se dirigea vers la cité sous-marine des créatures aquatiques là où il avait quitté Joan<br />
avec la troupe de cinéma. Inconscient des dangers des profondeurs, il prit le chemin le plus<br />
rapide.<br />
Avant que Curt Newton n’eût parcouru la moitié de la distance, il reprit brusquement<br />
espoir grâce à un faible appel dans le petit récepteur installé dans son casque.<br />
– Joan, est-ce vous ? hurla-t-il désespérément. Est-ce que vous allez bien ?<br />
La faible voix de la jeune femme piégée lui parvint.<br />
– Oui, s’exclama-t-elle, elle tremblait de bonheur en reconnaissant sa voix. Je suis à<br />
court d’oxygène. Je suis dans un terrier souterrain. C’était la seule chance que j’avais.<br />
– Joan restez où vous êtes, j’arrive, promit le <strong>Capitaine</strong> Futur, son cœur vibrait de<br />
soulagement. Ne vous arrêtez pas de parler, comme ça je peux savoir où vous vous trouvez.<br />
Il traça son chemin à travers le labyrinthe d’algues en suivant ses appels fréquents.<br />
Leurs radios de courte distance, ne fonctionnant que sur quelques centaines de mètres,<br />
rendaient sa voix beaucoup plus forte quand il se rapprochait et tout de suite plus faible quand<br />
il s’éloignait d’elle.<br />
Ainsi le <strong>Capitaine</strong> Futur se fraya un chemin à travers les bosquets sous-marins bruns<br />
jusqu’à ce qu’il trouve l’entrée du terrier de la tortue. Sans hésiter, il plongea profondément<br />
dans la gueule noire du tunnel, puis escalada et enfin émergea dans la caverne.<br />
Avec la lumière de la lampe au krypton de Joan, il perçut l’intérieur de cette poche<br />
d’air emprisonné sous le sol de l’océan. Joan était agrippée à un rocher au-dessus de l’eau, et<br />
de l’autre côté de ce promontoire un énorme « respirateur » à l’allure de tortue gardait ses<br />
petits d’un air protecteur. Les yeux perçants de la grosse créature inoffensive observèrent Curt<br />
Newton avec appréhension.<br />
Curt Newton retira son casque et prit dans ses bras la jeune fille frissonnante. Il n’avait<br />
jamais vu Joan Randall dans un état aussi proche de l’hystérie.<br />
– C’était un cauchemar, pleura-t-elle. Et pourtant c’était presque drôle quand le<br />
« respirateur » est revenu et m’a trouvé ici. Il était aussi effrayé que moi. J’ai éclaté de rire.<br />
Il fixa à sa combinaison la réserve d’oxygène pleine qu’il avait apportée, et ils<br />
quittèrent le terrier du « respirateur ». Puis ils se hâtèrent sans hésitation à travers la forêt de<br />
polypes vers la cité des hommes aquatiques.<br />
49