[H2G2-1] Le Guide du.. - Index of

gros plan : deux fusées, massivement concrètes, qui tonnaient
dans le ciel. La soudaineté d’un tel spectacle avait quelque chose
de choquant.
— Je crois qu’ils ont tout à fait de quoi nous faire rigoler,
remarqua Ford.
Zaphod les considéra avec étonnement :
— Eh ! mais c’est super ! s’exclama-t-il. Quelqu’un làdessous
est en train d’essayer de nous tuer !
— Super, en effet, dit Arthur.
— Mais vous ne voyez donc pas ce que ça signifie ?
— Si : qu’on va mourir.
— Oui, mais à part ça.
— À part ça ?
— Ça signifie que nous devons être sur quelque chose
d’important !
— Peut-on espérer ne plus y être dans un avenir rapproché ?
Sur l’écran, l’image des missiles grandissait de seconde en
seconde. Ils avaient à présent basculé pour se mettre en
trajectoire de poursuite si bien qu’on ne distinguait plus que
leur coiffe, fonçant vers eux tête baissée.
— Simple curiosité, dit Trillian, mais que comptons-nous
faire ?
— Simplement garder notre calme, dit Zaphod.
— C’est tout ? s’étonna Arthur.
— Non, nous allons également… euh… esquiver ! » s’écria
Zaphod dans un brusque accès de panique. « Ordinateur, quel
genre d’esquive nous conseilles-tu ?
— Euh, aucune j’en ai peur ! répondit l’ordinateur. Il
semblerait que quelque chose perturbe mes systèmes de
guidage », expliqua vivement la machine. « Impact moins
quarante-cinq secondes. Mais appelez-moi Eddie, je vous en
prie, si ça peut contribuer à vous détendre.
Zaphod essaya de courir simultanément dans plusieurs
directions également décisives.
— Bien !… Euh… il faut qu’on reprenne les commandes
manuelles de ce vaisseau…
— Tu sais le piloter ? s’enquit négligemment Ford.
— Non. Et toi ?
116