[H2G2-1] Le Guide du.. - Index of

Chapitre 8
Le Guide du routard galactique est un ouvrage en tout point
remarquable. Il a fait l’objet de bien des remaniements et mises
à jour depuis bien des années et sous la responsabilité de
nombreux rédacteurs en chef. Il recueille les contributions
d’innombrables voyageurs et chercheurs.
Son introduction commence ainsi :
« L’espace, nous dit-il, est immense. Vraiment immense. On
n’a franchement pas idée de sa stupéfiante et considérablement
gigantesque immensité. Je veux dire qu’on peut croire qu’en
gros ça fait loin comme d’ici au bistrot du coin mais en fait c’est
de la gnognote comparé aux dimensions de l’espace. Tenez… »
et ainsi de suite.
(Après un moment, le style s’améliore quelque peu et Le
Guide commence à vous dire des choses que vous avez
réellement besoin de savoir telles que le fait que Bethselamine,
cette planète fabuleusement belle, est aujourd’hui tellement
préoccupée par l’effet cumulatif de l’érosion provoquée par la
visite annuelle de dix milliards de touristes que tout déficit net
entre les quantités ingérées et celles excrétées durant votre
séjour y sera récupéré par ablation chirurgicale au moment de
votre départ : aussi, chaque fois que l’on se rend aux toilettes,
est-il d’une importance vitale de se faire délivrer un reçu.)
Pour être juste, face à l’absolu gigantisme des distances
interstellaires, les meilleurs esprits n’ont pas été plus inspirés
que l’auteur de cette introduction au Guide : ainsi, d’aucuns
vous invitent à considérer un instant une cacahuète posée à
Reading par rapport à une noix de cajou située elle à
Johannesburg. Ou autres vertigineuses comparaisons.
La simple vérité est que l’imagination humaine est
totalement incapable d’appréhender les distances
interstellaires.
73