[H2G2-1] Le Guide du.. - Index of

Chapitre 30
— Et voilà toute l’histoire, conclut Slartibartfast, tout en
essayant sans grande conviction de déblayer l’affligeante
pagaille de son bureau.
Il prit une feuille de papier sur le haut d’une pile puis, faute
d’un autre endroit où la poser, la remit sur la pile initiale qui
s’empressa de s’effondrer.
— Pensées Profondes a conçu la Terre, nous l’avons
fabriquée et vous, vous viviez dessus.
— Et les Vogons sont arrivés et ont tout détruit cinq minutes
avant l’achèvement du programme, compléta Arthur, non sans
amertume.
— Oui », confirma le vieil homme, marquant une pause
pour embrasser la pièce d’un regard désespéré. « Un plan de dix
millions d’années et tout disparaît, juste comme ça. Dix millions
d’années, Terrien,… pouvez-vous concevoir une telle période de
temps ? Une civilisation galactique aurait cinq fois le temps de
se développer à partir d’un simple ver, dans l’intervalle.
— Disparu.
Nouvelle pause. Puis il ajouta :
— Bon, tout ça, pour vous, c’est de la bureaucratie.
— Vous savez, remarqua Arthur, songeur, tout cela explique
un tas de choses : toute ma vie durant, j’ai eu cette étrange et
vague sensation que quelque chose dans le monde était à
l’œuvre, quelque chose d’énorme, voire de sinistre, et que
personne voulait me dire quoi.
— Non, dit le vieil homme, ça, ce n’est que de la paranoïa
parfaitement normale. Tout le monde ressent ça, dans l’univers.
— Tout le monde ? dit Arthur. Eh bien, si tout le monde le
ressent, peut-être que ça signifie quelque chose ? Peut-être que
quelque part au-delà des limites de l’univers que nous
connaissons…
173