Lettres de la prison - Les Classiques des sciences sociales - UQAC

(Lettre 86.)
Très chère Tatiana,
Retour à la table des matières
Antonio GRAMSCI, Lettres de la prison (1926-1937). Traduction, 1953. 173
Prison de Turi, 17 août 1931.
J'ai fait allusion dans ma dernière lettre à une certaine indisposition qui me fait
souffrir. Aujourd'hui, je veux te la décrire le plus objectivement qu'il me sera possible
et avec tous les détails qui me paraissent essentiels. Je commence ainsi : à une heure
du matin du 3 août, il y a juste quinze jours, j'eus sans que je ml y attende un crachement
de sang. Il ne s'agissait pas d'une véritable hémorragie continue, d'un flux
irrésistible comme je l'ai entendu décrire par d'autres; en respirant j'entendais un
gargouillis comme lorsque l'on est enrhumé, un accès de toux suivait et la bouche
s'emplissait de sang. La toux n'était pas toujours violente ni même forte : juste la toux
qui vous prend lorsqu'on a quelque chose d'étranger dans la gorge, une toux faite de
coups séparés, sans accès continus et sans qu'il y ait eu agitation générale Cela dura
jusqu'à environ quatre heures et, entre temps, j'avais craché deux cent cinquante à
trois cents grammes de sang. Par la suite, il ne me vint plus de crachements, mais, par
moment, j'expectorais des glaires et des grumeaux de sang. Le docteur médecin
Cisternino m'ordonna du « chlorure de calcium avec de l'adrénaline au millième » et
dit qu'il aurait surveillé le développement du mal. Le mercredi 5 août, le médecin
m'ausculta et il estima qu'il fallait exclure l'affection des bronches; il émit l'hypothèse
que la fièvre, qui, entre temps, s'était manifestée, pouvait être d'origine intestinale.
Les crachats accompagnés de grumeaux de sang (pas très abondants ni fréquents) ont
duré jusqu'à ces tout derniers jours : depuis quelques jours les grumeaux ont complètement
disparu; même si, parfois, j'ai eu quelque accès de toux relativement fort, je
n'ai rien expectoré. Il s'agissait là de toux nerveuse momentanée. J'ai observé un
symptôme qui me paraît confirmer l'origine intestinale de la fièvre. Vers le 5 ou le 6
août j'ai eu une éruption cutanée : l'avant-bras gauche était complètement couvert de
points rouges; de même, mais en moins grande quantité, le cou et la poitrine vers la
gauche; rien sur le bras droit... Avant de cracher le sang, j'avais souffert de manière
exceptionnelle de la chaleur de la saison et j'avais eu des suées exceptionnelles,
particulièrement la nuit. Les grandes transpirations nocturnes ont duré jusqu'à il y a
cinq ou six jours, puis elles avaient cessé; elles ont repris, mais moins abondantes, les
deux soirs où j'ai eu la fièvre de la première nuit. Je crois t'avoir donné toutes les
informations essentielles. Je dois ajouter que je ne me suis pas affaibli de notable
manière et que je n'ai subi aucun contre-coup psychique. Tant que je crachais les grumeaux
sanguinolents j'avais toujours dans la bouche une douceâtre et nauséeuse
impression et il me semblait que, chaque fois que je toussais, j'allais cracher du sang
comme la première fois; mais aujourd'hui (c'est-à-dire depuis qu'ont cessé les crachats
grumeleux) même cette impression a disparu et c'est pourquoi je ne crois pas qu'elle
soit purement psychique. A présent, tu pourras me donner tous les conseils que tu