Lettres de la prison - Les Classiques des sciences sociales - UQAC

Antonio GRAMSCI, Lettres de la prison (1926-1937). Traduction, 1953. 25
les critères d'un pédant et couvrait son opportunisme du masque du doctrinaire de
gauche.
Le mouvement des Conseils d'usines reste, dans l'histoire du mouvement ouvrier
italien, la tentative la plus hardie accomplie par la partie la plus avancée du prolétariat
pour réaliser sa propre hégémonie dans la lutte pour renverser le pouvoir de la
bourgeoisie et instaurer la dictature prolétarienne. La question des forces motrices de
la révolution italienne et la question paysanne comme corollaire du problème de la
dictature prolétarienne étaient désormais posées et résolues correctement par le
prolétariat turinois dirigé par Gramsci.
La bourgeoisie septentrionale a subjugué l'Italie méridionale et les îles, écrivait l'Ordine
Nuovo en 1920, et elle les a réduites à l'état de colonies d'exploitation. Le prolétariat septentrional,
en s'émancipant lui-même de l'esclavage capitaliste, émancipera les masses paysannes
méridionales asservies à la banque et à l'industrie du Nord. La régénération économique et.
politique des paysans ne doit pas être recherchée dans un partage de terres incultes et mal
cultivées, mais bien dans la solidarité du prolétariat industriel qui a besoin à son tour de la
solidarité des paysans, qui a intérêt à ce que le capitalisme ne renaisse pas économiquement
de la propriété foncière, qui a intérêt à ce que l'Italie méridionale et les îles ne deviennent pas
une base militaire de contre-révolution capitaliste... En brisant l'autocratie à l'usine, en brisant
l'appareil oppressif de l'État capitaliste, en instaurant l'État ouvrier, les ouvriers briseront les
chaînes qui tiennent le paysan attaché à sa misère, à son désespoir; en instaurant la dictature
ouvrière, en ayant en main l'industrie et les banques, le prolétariat emploiera l'énorme puissance
de l'organisation d'État Pour soutenir les paysans dans leur lutte contre les propriétaires,
contre la nature, contre la misère; il donnera aux paysans le crédit, il instituera des coopératives,
il garantira la sécurité individuelle et protégera les biens de tous contre les saccageurs,
il votera les crédits pour l'assainissement et l'irrigation. Il fera tout cela parce qu'il est de son
intérêt de développer la production agricole, parce qu'il est de son intérêt d'avoir et de
conserver la solidarité des masses paysannes, parce qu'il est de son intérêt d'orienter la
production industrielle vers un travail utile de paix et d'échanges fraternels entre la ville et la
campagne, entre le Nord et le Midi.
Dans ce plan grandiose de réorganisation de l'économie et de la société italienne,
l'ouvrier de la grande industrie apparaît réellement comme le protagoniste de l'histoire
de notre pays et la classe ouvrière comme la première, la seule, la vraie classe nationale
à qui il revient de résoudre tous les problèmes qui n'ont pas été résolus par la
bourgeoisie et par la révolution bourgeoise et de supprimer toute forme d'exploitation,
de misère et d'oppression.
A l'élan révolutionnaire des niasses, à la limpidité de la pensée politique du dirigeant,
s'unissait, dans le mouvement de L'Ordine nuovo et des Conseils d'usines, un
singulier « Sturm und Drang » 1 culturel prolétarien grâce auquel, en dehors du terrain
de la politique pure, étaient affrontés, discutés, popularisés parmi les masses les
problèmes les plus vastes de l'histoire de notre pays, de l'art, de la littérature, de la
morale ouvrière, de l'école et de la technique. Le marxisme-léninisme retrouvait son
vrai visage en tant que conception intégrale de la vie et du monde et Gramsci était
1 « Orage et lutte ». École littéraire allemande (1770-1790) qui prépara le romantisme; doit son nom
à une tragédie de Klinger; revendique les droits du sentiment contre la raison, de l'originalité
contre la convention. On doit à cette école le Werther de Goethe et les Brigands de Schiller. (N. du
T.)