Lettres de la prison - Les Classiques des sciences sociales - UQAC

Antonio GRAMSCI, Lettres de la prison (1926-1937). Traduction, 1953. 202
(Lettre 105.)
Très chère Tania,
Retour à la table des matières
Prison de Turi, 18 janvier 1932.
Durant toute cette période, je n'ai éprouvé aucun malaise aigu ou semi-aigu. Au
contraire, relativement parlant, il me semble que je me porte assez bien. Il est vrai que
je me trouve toujours sans aucune envie, tantôt très nerveux, tantôt en proie à
l'apathie. Je crois que cet état de semi-hébétude doit être une forme de défense de
l'organisme contre l'usure permanente que l'on subit en prison à cause de toutes les
petites choses et des menus ennuis. On finit par devenir des micromanes. (et peut-être
moi-même le suis-je devenu plus que je ne le crois) à se sentir limer continuellement
les nerfs par tant de petites choses, de petits soucis, de petites préoccupations. Voici
d'ailleurs ce qu'il advient : Prométhée en lutte contre tous les dieux de l'Olympe nous
apparaît comme un tragique titan; Gulliver ligoté par les Lilluputiens nous fait rire. Si
Prométhée au lieu d'avoir le foie chaque jour dévoré par l'aigle avait été grignoté par
les fourmis, il aurait fait rire lui aussi. Jupiter n'a pas été en son temps très intelligent;
la technique pour se défaire de ses adversaires n'était pas encore très développée. Un
moderne auteur de nouvelles (je ne me souviens plus qui, mais je crois qu'il s'agit de
Guelfo Civinini) imagine qu'un mari, voulant ruiner les affaires d'un bellâtre dont sa
femme commence à s'amouracher, l'enferme toute une nuit dans une cabane abandonnée
infestée de puces affamées : on imagine la moue de la dame au spectacle du
soupirant criblé de fort peu sympathiques piqûres de puces.
Très chère, je t'embrasse affectueusement.
ANTOINE.