12.07.2013 Views

Agrobiologie de T Lyssenko - communisme-bolchevisme

Agrobiologie de T Lyssenko - communisme-bolchevisme

Agrobiologie de T Lyssenko - communisme-bolchevisme

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Un chaume <strong>de</strong> 25 à 30 centimètres <strong>de</strong> hauteur protège la partie aérienne <strong>de</strong> la plante contre les effets néfastes <strong>de</strong><br />

l'action mécanique du vent. Il retient la neige qui garantit la plante non seulement du gel, mais aussi du vent.<br />

On ne rencontre presque pas <strong>de</strong> grands vi<strong>de</strong>s dans un sol qui n'a été ni labouré, ni ameubli. Aussi, lorsqu'on sème<br />

sur chaume, n'observe-t-on presque jamais dans le sol ces grands cristaux <strong>de</strong> glace si funestes aux racines et au<br />

collet <strong>de</strong>s plantes d'hiver.<br />

Nous nous expliquons ainsi que dans les steppes <strong>de</strong> Sibérie <strong>de</strong>s pousses d'automne issues <strong>de</strong> grains <strong>de</strong> blé <strong>de</strong><br />

printemps tombés là par hasard, passent assez souvent l'hiver sur <strong>de</strong>s terres qui n'ont été ni labourées, ni<br />

ameublies, alors que souvent <strong>de</strong>s variétés <strong>de</strong> seigle très résistantes au gel succombent ou ont beaucoup à souffrir<br />

si elles ont été semées sur <strong>de</strong>s terrains meubles, récemment labourés, où le sol n'a pas eu le temps <strong>de</strong> bien se tasser<br />

avant la venue du froid.<br />

Je puis dire, en terminant mon rapport, que la tâche fondamentale d'une agriculture scientifique, la condition d'un<br />

progrès <strong>de</strong> toutes les branches <strong>de</strong> la science agricole, c'est, comme l'a indiqué Timiriazev, d'étudier et <strong>de</strong> prendre<br />

en considération les exigences <strong>de</strong>s organismes végétaux. Déceler ces exigences, étudier les causes <strong>de</strong> leur<br />

apparition et <strong>de</strong> leur évolution, ainsi que <strong>de</strong>s réactions <strong>de</strong> la plante au milieu : tel est le fon<strong>de</strong>ment <strong>de</strong>s travaux<br />

théoriques <strong>de</strong> notre science soviétique <strong>de</strong> l'hérédité et <strong>de</strong> ses variations.<br />

Grâce à cette branche théorique <strong>de</strong> l'agrobiologie, la science contribue à la solution d'importantes questions<br />

pratiques dans les kolkhoz et les sovkhoz. De très nombreux agronomes, les expérimentateurs <strong>de</strong>s kolkhoz et <strong>de</strong>s<br />

sovkhoz sont ainsi amenés à participer à l'élaboration scientifique et pratique <strong>de</strong> ces questions. La science fournit<br />

à la pratique <strong>de</strong>s connaissances grâce auxquelles celle-ci perfectionne l'agriculture ; à son tour, la pratique fait<br />

connaître à la science <strong>de</strong>s faits qui la ren<strong>de</strong>nt, si je puis m'exprimer ainsi, plus scientifique, plus apte à prévoir.<br />

Chacun sait qu'au pays <strong>de</strong>s Soviets toutes les possibilités, matérielles et morales, d'un vigoureux essor sont<br />

acquises à la science. Nous sommes légitimement fiers <strong>de</strong> nos maîtres, <strong>de</strong> nos biologistes et agrobiologistes<br />

darwiniens: Timiriazev, Pavlov, Mitchourine et Williams. Tous ils ont passé dans la Russie tsariste la plus<br />

gran<strong>de</strong> partie <strong>de</strong> leur vie consciente, mais c'est seulement en Union Soviétique que le pays, le Parti et le<br />

Gouvernement, le large public ont apprécié comme elles le méritaient et porté au pinacle l'œuvre et l'activité <strong>de</strong><br />

ces savants. De plus en plus leur doctrine <strong>de</strong>vient le patrimoine <strong>de</strong>s larges couches laborieuses, gui<strong>de</strong> les travaux<br />

en biologie et en agrobiologie.<br />

Pour nous tous, le pays <strong>de</strong>s Soviets, pays <strong>de</strong> la liberté véritable, pays du progrès <strong>de</strong> la science, est ce que nous<br />

avons <strong>de</strong> plus cher et <strong>de</strong> plus précieux. L'Armée Rouge défend avec une vaillance, un héroïsme inégalés la terre<br />

sacrée <strong>de</strong>s Soviets contre l'envahisseur allemand, cet asservisseur féroce. Les travailleurs <strong>de</strong> l'arrière — ouvriers,<br />

kolkhoziens, employés — déploient tout leur effort pour renforcer la capacité <strong>de</strong> la défense du pays. C'est pour<br />

nous, représentants <strong>de</strong> l'agronomie, une question d'honneur et un <strong>de</strong>voir <strong>de</strong> tirer parti au maximum <strong>de</strong><br />

l'agrobiologie afin d'ai<strong>de</strong>r kolkhoz et sovkhoz à cultiver et à récolter les produits vivriers et les matières<br />

premières agricoles indispensables au front et à l'arrière.<br />

Notre peuple tout entier, le Parti et le Gouvernement, le camara<strong>de</strong> Staline en personne, font preuve, jour après<br />

jour, d'une sollicitu<strong>de</strong> toute paternelle pour la science et les travailleurs <strong>de</strong> la science. En ces heures critiques,<br />

nous <strong>de</strong>vons tendre toutes nos forces, mettre toutes nos connaissances au service <strong>de</strong> la cause sainte <strong>de</strong> la Patrie<br />

pour hâter la défaite du fascisme abhorré.<br />

Publié pour la première fois en 1943.<br />

226

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!