Télécharger ce livre au format PDF - Index of

More documents

Recommendations

Info

— Courage, mademoiselle. Le choc est rude pour vous, je sais. Miss Amory le regarda, des larmes au bord des yeux : — J’ai au moins la consolation d’avoir demandé à la cuisinière de nous servir des soles grillées à dîner. C’était un de ses plats favoris. Poirot poussa la vaillance jusqu’à conserver un sérieux imperturbable et parvint à répondre sur le même ton empreint de solennité : — Certes, certes, ce doit être un réel réconfort pour vous, j’en suis sûr. Il accompagna miss Amory jusqu’à la porte. Richard suivit sa tante, et Lucia, après un moment d’hésitation, s’esquiva à son tour. Poirot et Hastings se retrouvèrent seuls dans la bibliothèque avec le corps de sir Claud.
7 Sitôt la pièce désertée, Hastings, ne tenant plus d’impatience, se précipita sur Poirot : — Eh bien ! Qu’en pensez-vous ? — Fermez la porte, je vous prie, mon tout bon, fut la seule réponse qu’il obtint. Tandis que son ami s’exécutait, Poirot regarda autour de lui avec un lent hochement de tête. Puis il commença à errer de-ci de-là, examinant les meubles en détail, se penchant à l’occasion par terre. Soudain, il se baissa pour examiner la chaise renversée, celle sur laquelle le secrétaire Edward Raynor était assis lors de l’extinction des lumières. En dessous, il ramassa un petit objet. — Qu’avez-vous trouvé ? lui demanda Hastings. — Une clé, mon bon ami, répondit Poirot. Une clé qui me semble être celle d’un coffre. J’ai remarqué qu’il y en avait un dans le cabinet de travail de sir Claud. Auriez-vous la bonté de l’essayer et de me dire si elle l’ouvre, Hastings ? Hastings la lui prit et s’en fut dans le cabinet de travail. Pendant ce temps, Poirot s’approcha du corps du savant, fouilla la poche du pantalon, en sortit un trousseau et examina chaque clé de près. Hastings revint et confirma que l’autre ouvrait effectivement le coffre. — Je crois deviner ce qui s’est passé, poursuivit Hastings. Sir Claud l’aura laissé tomber, et… euh… Il s’interrompit. Poirot secouait lentement la tête d’un air dubitatif : — Non, non, mon bon ami, vous n’y êtes pas. Donnez-la moi, s’il vous plaît. Il fronça les sourcils comme quelqu’un qui serait soudain en butte à la perplexité. Il prit la clé précédemment remise à Hastings et la compara à l’une de celles du trousseau qu’il avait extrait de la poche de sir Claud. Puis il remit le trousseau dans la poche du mort et brandit la clé solitaire : — Ceci, Hastings, mon tout bon, est un double. Exécuté de façon grossière, certes, mais qui a néanmoins rempli son office. — Ce qui veut dire… commença Hastings, tout excité. Il fut interrompu par un geste d’avertissement de Poirot. Une clé tournait dans la serrure de la porte qui menait dans le hall de devant et aux étages supérieurs de la maison. Les deux hommes virent la porte s’ouvrir lentement et Tredwell, le majordome, apparut dans l’encadrement. — Je vous demande pardon, monsieur, dit-il en pénétrant dans la bibliothèque et en refermant derrière lui. Mon maître m’avait dit de verrouiller les deux issues de cette pièce jusqu’à votre arrivée. Mon maître… Il s’interrompit en voyant la silhouette inanimée de sir Claud dans le fauteuil. — Votre maître est mort, fit Poirot. Puis-je vous demander votre nom ? — Tredwell, monsieur. Le majordome se dirigea vers le devant de la table-bureau sans quitter le cadavre des yeux. — Mon Dieu, pauvre sir Claud ! murmura-t-il. Puis il se tourna vers Poirot :
Page 2 and 3: AGATHA CHRISTIE Black Coffee Tradui
Page 4 and 5: en fait, qu’un problème particul
Page 6 and 7: 1907 à Helen Graham (décédée en
Page 8 and 9: 2 Sise aux abords immédiats du gro
Page 10 and 11: également de salon à la famille.
Page 12 and 13: — Oui, vous avez dû prendre un c
Page 14 and 15: d’autre qu’eux-mêmes. Bombarde
Page 16 and 17: — Mais, sacré nom, je vais tirer
Page 18 and 19: — Vous êtes tous tellement bons
Page 20 and 21: Elle se tourna vers Lucia pour lui
Page 22 and 23: 4 Le Dr Carelli se précipita pour
Page 24 and 25: Lucia ne réagit pas à la plaisant
Page 26 and 27: Barbara, qui continuait seule son f
Page 28 and 29: — Et une voiture est partie pour
Page 30 and 31: sérieusement soupçonner que l’u
Page 32 and 33: être arrivés à Market Cleve où
Page 34 and 35: — Oh ! bien sûr, je vous prie de
Page 36 and 37: Richard se dirigea vers le téléph
Page 40 and 41: — Je vous prie de me pardonner, m
Page 42 and 43: egard s’anima soudain de cette lu
Page 44 and 45: 8 Après une longue nuit passée à
Page 46 and 47: — Oh, ça ! fit Richard. Il n’y
Page 48 and 49: — Cinq personnes, lui expliqua Po
Page 50 and 51: quatorze heures, je vous dirai tout
Page 52 and 53: 10 Le battant pivota sur ses gonds
Page 54 and 55: — Pas tout à fait, madame, la d
Page 56 and 57: Le Dr Graham poursuivit d’une voi
Page 58 and 59: — Que comptez-vous faire ? demand
Page 60 and 61: Il poussa un soupir : — Ce fut po
Page 62 and 63: 12 Quand Carelli eut quitté les li
Page 64 and 65: isbille a pris les proportions d’
Page 66 and 67: Claud ? Miss Amory rendit au détec
Page 68 and 69: 13 Après avoir accompagné miss Am
Page 70 and 71: — Vous ne voulez pas vous asseoir
Page 72 and 73: 14 Dans la bibliothèque, ce n’es
Page 74 and 75: - comment dites-vous cela en anglai
Page 76 and 77: Lucia soupira : — Oui. — Et vou
Page 78 and 79: — Madame ! fit-il d’une voix re
Page 80 and 81: homme. Mais pas d’idées précon
Page 82 and 83: — Parce que je ne suis pas censé
Page 84 and 85: 16 Après qu’ils eurent disparu s
Page 86 and 87: Elle laissa de nouveau tomber sa pe
Page 88 and 89:
— Johnson ! Le jeune agent passa
Page 90 and 91:
logique… — Une explication à q
Page 92 and 93:
Edward Raynor, en sortant, murmura
Page 94 and 95:
— Je ne vois quand même pas à q
Page 96 and 97:
Tout, dans l’expression de son vi
Page 98 and 99:
Hastings. Vous êtes toujours à le
Page 100 and 101:
19 — Nous arrivons tout de suite,
Page 102 and 103:
— Rien. Je me sens soulagé, c’
Page 104 and 105:
pâteuse. — Peut-être, en effet.
Page 106 and 107:
20 Lorsque Raynor sortit sous la ga
Page 108:
Lucia fit un pas vers son mari. —
show all

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?