14.07.2013 Views

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— Oui, c’est exact.<br />

— Comment en êtes-vous venus là ? s’enquit Poirot.<br />

Miss Amory réfléchit un moment avant de répondre.<br />

— Voyons, comment en sommes-nous venus à… ? Ah ! oui, je me souviens. J’ai regretté<br />

de ne plus avoir de sels, <strong>au</strong>ssi Barbara a-t-elle des<strong>ce</strong>ndu <strong>ce</strong> qui reste de la trousse d’Edna,<br />

sur quoi les messieurs sont arrivés et le Dr Carelli m’a épouvantée avec ses commentaires.<br />

Hastings commença à manifester un vif intérêt pour le tour que prenait la conversation, et<br />

Poirot incita miss Amory à continuer :<br />

— Vous parlez de commentaires à propos des produits ? Il les a examinés de près, je<br />

suppose ?<br />

— Oui, confirma miss Amory. Il a levé un de <strong>ce</strong>s tubes de verre qui portait un nom<br />

inno<strong>ce</strong>nt – bromate ou bromhydrate de je ne sais quoi, je crois, dont j’ai souvent pris contre<br />

le mal de mer –, et il a affirmé qu’avec la collection étalée sous ses yeux, nous avions là de<br />

quoi faire <strong>au</strong> bas mot passer douze hommes vigoureux à trépas !<br />

— Bromhydrate de scopolamine ? demanda Poirot.<br />

— Je vous demande pardon ?<br />

— Était-<strong>ce</strong> de bromhydrate de scopolamine dont parlait le Dr Carelli ?<br />

— Mais oui, c’est ça, vous avez tapé dans le mille ! appl<strong>au</strong>dit miss Amory, ravie. Alors<br />

Lucia le lui a pris des mains et a répété une phrase qu’il avait citée à propos d’un sommeil<br />

sans rêves mais dont on ne se réveillerait pas. Je déteste <strong>ce</strong>tte poésie moderne névrosée. Je<br />

le dis toujours : depuis que <strong>ce</strong> bon lord Tennyson est mort, plus personne n’a écrit de poésie<br />

qui vaille…<br />

— Diable ! marmonna Poirot.<br />

— Je vous demande pardon ? surs<strong>au</strong>ta miss Amory.<br />

— Rien, je disais seulement « admirable » en songeant à <strong>ce</strong> bon lord Tennyson. Mais<br />

poursuivez, je vous prie. Que s’est-il passé ensuite ?<br />

— Ensuite ? Mais ensuite de quoi donc ?<br />

— Vous nous parliez de la soirée d’hier. Ici même, dans <strong>ce</strong>tte piè<strong>ce</strong>…<br />

— Ah ! oui… Eh bien Barbara a voulu mettre une chanson extrêmement vulgaire. Sur le<br />

phonographe, veux-je dire. Dieu soit loué, j’ai pu l’en dissuader.<br />

— Je vois, dit Poirot. Et <strong>ce</strong> petit tube que le docteur tenait en l’air… il était plein ?<br />

— Oh, oui ! répondit miss Amory sans hésitation. Par<strong>ce</strong> que quand il a fait <strong>ce</strong>tte citation<br />

sur le sommeil sans rêves, il a dit que la moitié des comprimés qu’il contenait suffirait à le<br />

provoquer.<br />

Elle se leva de sa chaise et s’éloigna de la table.<br />

— Vous savez, monsieur Poirot, continua-t-elle tandis qu’il se levait à son tour pour la<br />

rejoindre, je répète depuis le début que je n’aime pas <strong>ce</strong>t homme, <strong>ce</strong> Dr Carelli. Il y a<br />

quelque chose en lui… une sorte de f<strong>au</strong>sseté… sans compter <strong>ce</strong> que le personnage peut avoir<br />

de mielleux ! Bien sûr, je me suis gardé d’exprimer le fond de ma pensée en présen<strong>ce</strong> de<br />

Lucia puisqu’il passe pour être de ses amis, mais je ne l’aime pas. Lucia, voyez-vous, accorde<br />

si facilement sa confian<strong>ce</strong> ! Je suis persuadée que <strong>ce</strong>t individu a trouvé le moyen de<br />

s’insinuer dans ses bonnes grâ<strong>ce</strong>s avec pour seul objectif de se faire inviter à la maison afin<br />

d’y voler la formule.<br />

Poirot considéra miss Amory d’un air interrogateur :<br />

— Vous ne doutez donc pas que <strong>ce</strong> soit le Dr Carelli qui ait dérobé la formule de sir

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!