14.07.2013 Views

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

Télécharger ce livre au format PDF - Index of

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

17<br />

Quand la famille Amory commença à se rassembler dans la bibliothèque quelques<br />

minutes plus tard, Carelli rongeait toujours son frein sur le canapé <strong>ce</strong>pendant que Poirot<br />

restait cantonné près de la porte-fenêtre. Barbara Amory, avec Hastings sur les talons, rentra<br />

du jardin et s’en alla rejoindre Carelli sur le canapé tandis que le capitaine se rangeait <strong>au</strong><br />

côté de Poirot.<br />

— Il me serait fort utile, murmura <strong>ce</strong> dernier à son compagnon, que vous preniez note<br />

– mentalement, j’entends – de l’endroit où tous vont s’asseoir.<br />

— Utile ? Comment <strong>ce</strong>la ? brûla <strong>au</strong>ssitôt de savoir Hastings.<br />

— Psychologiquement, mon bon ami, fut la seule réponse qu’il obtint.<br />

Quand Lucia entra dans la piè<strong>ce</strong>, Hastings la regarda s’asseoir sur une chaise à droite de<br />

la table. Richard arriva avec sa tante, miss Caroline Amory, qui prit pla<strong>ce</strong> sur le tabouret<br />

tandis que Richard s’installait derrière la table afin de garder un œil protecteur sur sa femme.<br />

Edward Raynor fut le dernier à venir et se positionna derrière le f<strong>au</strong>teuil. Il fut suivi dans la<br />

piè<strong>ce</strong> par l’agent Johnson qui referma la porte et resta debout à proximité immédiate.<br />

Richard Amory présenta à l’inspecteur Japp les deux membres de sa famille qu’il n’avait<br />

pas encore rencontrés :<br />

— Ma tante, miss Caroline Amory, et ma cousine, miss Barbara Amory.<br />

— Pourquoi tout <strong>ce</strong> remue-ménage, inspecteur ? demanda <strong>ce</strong>tte dernière après une petite<br />

inclinaison de tête.<br />

Japp éluda la question.<br />

— Nous sommes maintenant tous là, je crois ? observa-t-il en se dirigeant vers la<br />

cheminée.<br />

Miss Amory semblait tout à la fois tomber des nues et nourrir une <strong>ce</strong>rtaine appréhension.<br />

— Je crains de ne pas comprendre, souffla-t-elle à Richard. Que… que fait <strong>ce</strong>… <strong>ce</strong><br />

monsieur ici ?<br />

— Peut-être serait-il bon que je vous mette <strong>au</strong> courant, répondit le jeune homme. Tante<br />

Caroline… et vous tous, ajouta-t-il en regardant <strong>au</strong>tour de lui, le Dr Graham a découvert que<br />

mon père est… est mort empoisonné.<br />

— Quoi ? s’étrangla Raynor <strong>ce</strong>pendant que miss Amory lâchait un cri d’horreur.<br />

— Empoisonné à la scopolamine, poursuivit Richard.<br />

Raynor eut un surs<strong>au</strong>t :<br />

— À la scopolamine ? Mais <strong>au</strong> fait, j’ai vu…<br />

Il s’arrêta net en regardant Lucia.<br />

L’inspecteur Japp fit un pas dans sa direction :<br />

— Vous avez vu quoi, Mr Raynor ?<br />

Le secrétaire parut embarrassé :<br />

— Rien… ou du moins…<br />

Sa voix, hésitante de prime abord, s’éteignit dans un murmure indistinct.<br />

— Je suis désolé, insista Japp, mais il f<strong>au</strong>t que je connaisse la vérité. Allons, tout le<br />

monde sait maintenant que vous taisez un renseignement.<br />

— Ce n’est rien, je vous assure, balbutia le secrétaire. Il y a sans doute une explication

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!