14.07.2013 Views

Talons aiguilles et peinture fraîche (Harlequin Red Dress Ink) - Free

Talons aiguilles et peinture fraîche (Harlequin Red Dress Ink) - Free

Talons aiguilles et peinture fraîche (Harlequin Red Dress Ink) - Free

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Oui. Imaginez.<br />

La sœur de Jack, Jeanie, sténotypiste au tribunal, qui vit avec son mari, Greg, dans le Putnam<br />

County, a appelé <strong>et</strong> nous a proposé leur aide pour rénover la maison. C’est tout elle : elle travaille à plein<br />

temps afin que Greg puisse terminer la fac de droit, est enceinte de six mois <strong>et</strong> eux-mêmes ont leur propre<br />

maison à r<strong>et</strong>aper. J’ai fini par offrir mon aide pour peindre la chambre du bébé <strong>et</strong> jouer les baby-sitters<br />

quand le moment sera venu — mais Jeanie ne me prendra jamais au mot. C’est l’opposé de Kathleen.<br />

Celle-ci m’aurait probablement demandé en plus de fabriquer une étagère <strong>et</strong> d’allaiter le bébé.<br />

La sœur de Jack, Rachel, qui s’est mariée l’année dernière <strong>et</strong> habite à environ un quart d’heure de<br />

Glenhaven Park, est tout excitée que nous habitions si près. Son mari, Nolan, <strong>et</strong> elle sont impatients de<br />

nous faire visiter les environs. C’est ma belle-sœur préférée <strong>et</strong> j’aime vraiment bien son mari, même si<br />

Jack lui reproche un esprit de compétition trop développé. A mon avis, c’est dans sa tête parce que j’ai<br />

toujours trouvé Nolan très sympa — mais il est vrai que nous avons peu eu l’occasion de le côtoyer.<br />

Rachel <strong>et</strong> lui se sont mariés très très vite. J’ai hâte de le connaître mieux <strong>et</strong> de passer davantage de temps<br />

avec Rachel.<br />

Quant à la plus jeune sœur de Jack, Emily, célibataire qui travaille dans la mode, elle se trouve à<br />

Paris en déplacement professionnel. Je lui ai envoyé un e-mail pour la prévenir de notre déménagement <strong>et</strong><br />

elle m’a répondu :<br />

« Waouh ! Je ne peux pas croire que vous quittiez New York. Que vais-je devenir sans vous ? »<br />

Plutôt ironique si on considère qu’à Manhattan, Emily habite à sept p<strong>et</strong>ites rues de chez nous, mais<br />

que nous ne l’avons pas vue depuis les fêtes. Elle est trop occupée à fréquenter une foule de jeunes<br />

héritières de la haute société échappées de leur cure de désintox, au milieu desquelles, inutile de le<br />

préciser, Jack <strong>et</strong> moi détonnons.<br />

Nous nous mêlerons bien plus facilement à la vie en banlieue du reste de la famille, je n’en doute<br />

pas.<br />

Enfin… presque pas.<br />

Ils ne s’attendent quand même pas à nous voir tous les jours, n’est-ce pas ?<br />

Bien sûr que non. Ma famille s’y attendrait. Pas celle de Jack.<br />

La famille de Jack garde bien mieux ses distances, Dieu merci. Même Kathleen ne nous ennuie pas,<br />

la plupart du temps.<br />

Mais jusqu’à maintenant, nous vivions à des kilomètres, <strong>et</strong> Kathleen déteste New York. New York<br />

se situe presque en haut de la longue liste des choses qui l’épuisent. Les espiègles jumelles chewing-gum<br />

viennent en tête, j’en suis sûre.<br />

Mais quand vous épousez quelqu’un, vous prenez sa famille avec. Non ?<br />

Oui.<br />

Et Dieu sait que Jack a affronté sa part de stress avec le contingent Spadolini. Un homme plus faible<br />

aurait fui dès la première fois que, sortant de la salle de bains de chez mes parents — bien avant nos<br />

fiançailles —, il a été accueilli par Connie Spadolini lui demandant s’il s’était soulagé en toute quiétude.<br />

Moi, évidemment, j’étais morte de honte. Mais Jack, qui ce matin là souffrait de problèmes<br />

intestinaux, n’a pas battu d’un cil. Il a trouvé très gentil que ma mère se préoccupe tant de son bien-être.<br />

Je ne peux même pas imaginer Wilma Candell me demandant, au sortir de la salle de bains, si je me<br />

suis soulagée.<br />

En fait, je ne peux imaginer Wilma Candell en train de faire la chose.<br />

De toute évidence, Jack <strong>et</strong> moi sommes issus de deux mondes différents.<br />

En descendant les marches du métro, je glisse ma main dans la sienne.<br />

Il se tourne vers moi.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!