Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand
Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand
Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— 131 —<br />
observance de la regle, saus m'en trouver plus gene au moral<br />
que je ne le suis ä Texterieur par ma soutane, au sujet de<br />
laquelle on veut bien me faii-e le compliment de dire que je<br />
la porte comme si j'en avais ete toujoui's revetu.<br />
Votre Altesse Eoyale ne supposera pas que je neglige Ips<br />
obligations et devoirs contractes anterieurement, — et en par-<br />
ticiüier ceux qui me sont commandes par une sincere reconnaissance.<br />
Ci-inclus Elle recevra une faible preuve de ma<br />
consequence en ce qui touche ä son Service. Aux questions<br />
que Monseigneur a not^es sur le document communique, j'ai<br />
Joint les reponses. Mais comment reussirai-je ä vous contenter<br />
en vous designant un maitre de cliapelle? Les deux person-<br />
nalit^s sur lesquelles jai täche de fixer le choix de Votre<br />
Altesse Royale ne sont plus disponibles maintenant, et c'est<br />
Sa Majeste le Koi de Baviere qui prend resolumeut l'initiative<br />
que j'ambitionnais pour Weimar. II n'y a donc plus k reflechir<br />
sur ce que ne peut plus s'eflfectuer, — et le meilleur parti<br />
sera encore, je le repete, de s'en remettre ä M. de Dingel-<br />
stedt. Si pourtant, Monseigneur exige absolument que je lui<br />
nomme des cöldbrites musicales, capables de bien remplir les<br />
fonctions en question, j'obeirai en citant MM. Rubinstein ^),<br />
David 2) (a Leipzig) et mon ex-ami Hiller (ä Cologne), lequel a<br />
d'excellents antecedents ä Weimar, oü il a fait ses etudes sous<br />
la direction de Hummel, du vivant de Goethe.<br />
Quant ä M. de Bronsart, je ne saurais assez vous le re-<br />
commander, et on trouverait certainement avantage ä lui faire<br />
ime place convenable.<br />
Permettez-moi, Monseigneur, de vous prier dexprimer ä<br />
Son Altesse Royale Madame la Grande-Duchesse Ihommage de<br />
mon profond et invariable d^vonement, et daignez me croire<br />
continüment de Votre Altesse Royale<br />
le tres humble et reconnaissant serviteur<br />
Vatican, 3 Mai 1865. F. <strong>Liszt</strong>.<br />
1) Anton R. (1829—94 , der geniale Pianist.<br />
2) Ferdinand D. fl810—73j, bedeutender Violinvirtuos <strong>und</strong><br />
-Lehrer, Konzertmeister in Leipzig.<br />
9*