Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand

More documents

Recommendations

Info

Monseigneiir, 1. J'ai h'op appris par experience que les meilleures excuses ressemblent ordinairement aux plus mauvaises, pour ne pa3 eprouver un veritable embarras aujonrd'hui en me permettant d'adresser ces lignes ä V. A. R. — Non pas que je puisse douter de votre bonte ä mon egard, Monsöigneur, les preuves en ont ete ti'op nombreuses et sont rest^es trop profondement gravees dans mon cceur. Mais ce Souvenir meme vient encore aug- menter mon embarras. II me serait assur^ment plus doux et plus naturel d'y repondre par un sui'croit de zele et d'activite, que d'avoir k soUiciter votre indulgence pour des retards invo- lontaires et une sorte de mauquement ä un service auquel je me sens attache par tous les liens du point d'honneur et de la reconnaissance. Lorsque je me decidai, l'automne dernier, ä entreprendre le voyage d'Espagne, j'etais loin de prevoir qu'il devrait for- cöment ajourner mon retour ä Weymar. Selon tonte probabilit^, deux mois me suffisaient pour Madrid et Lisbonne. La difficulte des Communications, les exigences de la publicit^ impossibles ä determiner ;i l'avance dans ce pays, oü, jusqu'ä ce jour, aucim artiste de quelque valeur ne s'etait aventure — et par-dessus tont cela, l'imprescriptible pnissance de l'impr^vu qui regne et gouverne ici plus qu'ailleurs m'ont retarde au delä de tonte mesure. En Espagne, d'aprfes la spirituelle maxime de M. de Kayneval (un des seuls diplomates fran^ais qui ait bien etudie ce pays), deux et deux fönt tantot cinq, tantöt vingt-cinq — ou zero — mais jamais quatre. Malheureusement pour moi (et je n'ose meme me plaindre de ce malheur, lequel apres tont La Mara, <strong>Liszt</strong>-<strong>Carl</strong> Alexander. 1
Page 1: I mim\\m\msBamtmHmmmKmmmMaumammBBau
Page 6: Bildnis des Großherzogs Carl Alexa
Page 10 and 11: Digitized by the Internet Archive i
Page 12 and 13: — IV — vom Großherzog Carl Fri
Page 14 and 15: — VI — aufführung des »Loheng
Page 16 and 17: — VIII äußerung im Sinne des Li
Page 18 and 19: — X — zeitweilig, bei denen der
Page 20 and 21: — XII für immer aus der Hand. Er
Page 22 and 23: — XIV — Rom nicht mehr yerließ
Page 26 and 27: — 2 — ne consiste que dans le t
Page 28 and 29: — 4 — voir. Tont en le regretta
Page 30 and 31: . — 6 — M. Andersen 1), le poet
Page 32 and 33: illustre maison, eile combia un des
Page 34 and 35: — 10 — des bruits qui circulent
Page 36 and 37: — 12 — ment avec lequel j 'ai T
Page 38 and 39: — 14 — On a organise ici des co
Page 40 and 41: — 16 — meme temps, apres des re
Page 42 and 43: — 18 — de s'entretenir et de no
Page 44 and 45: _ 20 — m'est confi6 et que je tie
Page 46 and 47: — 22 — laquelle vous m'avez acc
Page 48 and 49: — 24 — Si, comme je l'espere, i
Page 50 and 51: — 26 — pondance. Je crois que m
Page 52 and 53: — 28 — thal pour vous exprimer
Page 54 and 55: Monseigneur, — 30 — 17. Ketenu
Page 56 and 57: — 32 — ä bientot, car l'homme
Page 58 and 59: — 34 — tique, me semble en ces
Page 60 and 61: — 36 — judicieusement r^parties
Page 62 and 63: — 38 — Tout musicien que je sui
Page 64 and 65: — 40 — s^journant ä Rome ne pa
Page 66 and 67: — 42 — Je ne suis point en mesi
Page 68 and 69: — 44 — le 28. Ma piötö ponr l
Page 70 and 71: — 46 — Vorspiel de Lohengrin .
Page 72 and 73: — 48 — Trinksprucli auf S. Kön
Page 74 and 75:
— 50 — Le gouvernement autrichi
Page 76 and 77:
— 52 — de Wagner soient represe
Page 78 and 79:
— 54 — mühungen, in tiefster,
Page 80 and 81:
— 56 — 37. Vendredi [5. März 1
Page 82 and 83:
- 58 — me semble qu'il y aurait a
Page 84 and 85:
60 — 43. Weimar, Dimanche 6 de Se
Page 86 and 87:
— 62 — car la Providence a rese
Page 88 and 89:
— 64 — d^sire, ce dont j'ose vo
Page 90 and 91:
— 66 — 50. Monseigneur, En comm
Page 92 and 93:
— 68 — genre toutes les fois qu
Page 94 and 95:
— 70 — reste ä ecrire aura, je
Page 96 and 97:
— 72 — qui me parlerait de l'af
Page 98 and 99:
— 74 — II V0U3 aura prouve, mon
Page 100 and 101:
— 76 — A la page 2186 se ti-ouv
Page 102 and 103:
— 78 — par suite de ses engagem
Page 104 and 105:
— 80 — concert de Zwickau. sur
Page 106 and 107:
— 82 — veau, Monseigneur, de ch
Page 108 and 109:
— 84 — bien voulu m'accorder on
Page 110 and 111:
— 86 — le porte-enseigne d'un p
Page 112 and 113:
tres expres. Sachant qu'elle ne men
Page 114 and 115:
— 90 — Importe quil y ait dans
Page 116 and 117:
— 92 — ä Berlin a fait justice
Page 118 and 119:
— 94 — 73. Monseigneur, Les nou
Page 120 and 121:
— 96 — m'en montrer digne ; je
Page 122 and 123:
— 98 — D'apres votre permission
Page 124 and 125:
— 100 — sont pas devenus plus s
Page 126 and 127:
— 102 — ment de lart en Allemag
Page 128 and 129:
» — 10-4 — et se livrer ä tou
Page 130 and 131:
— 106 — silence, Yous croirez s
Page 132 and 133:
— 108 — dain de la Divine Comed
Page 134 and 135:
— 110 — aujourdhui et auxquels
Page 136 and 137:
— 112 — beau milieu des ceremon
Page 138 and 139:
— 114 — m'en plaindre, lexperie
Page 140 and 141:
— Ho- le bon vieux temps, s'^tend
Page 142 and 143:
— 118 — seulement que le 4 Octo
Page 144 and 145:
— 120 — quil prit la place qui
Page 146 and 147:
— 122 dais pas ce retour pour ce
Page 148 and 149:
— 124 — 96. [Januar 1864?] Je n
Page 150 and 151:
— 126 — vaut me taire — et de
Page 152 and 153:
— 128 — mandements. Dautre mani
Page 154 and 155:
— 130 — mon ami, ma raison se r
Page 156 and 157:
— 132 — 103. De la Wartbourg, c
Page 158 and 159:
— 134 — vceux steriles m'effray
Page 160 and 161:
— 136 — vous pour couronner un
Page 162 and 163:
— 138 — stedt 1). La seule amor
Page 164 and 165:
— 140 — Beust vous a mande qu'u
Page 166 and 167:
— 142 — Aurai-je Ihonneur de vo
Page 168 and 169:
— 144 — du temps que j'ai ä vi
Page 170 and 171:
— 146 — veautö attrayante. L'
Page 172 and 173:
— 148 — il y a quelques semaine
Page 174 and 175:
— 150 — maison, demeure belle,
Page 176 and 177:
— 152 — diose du monde artistiq
Page 178 and 179:
— 154 — vocation que par profes
Page 180 and 181:
— 156 — teme du nouveau ne, qui
Page 182 and 183:
— 158 — 135. Weimar, Janvier 18
Page 184 and 185:
— 160 — decoulent pour moi de m
Page 186 and 187:
— 162 — demeure, et M. de Keude
Page 188 and 189:
— 164 — lade. J'espere qu'elle
Page 190 and 191:
— 166 — 145. Monseigneur, La le
Page 192 and 193:
— 168 — terruption, c.-ä-d. de
Page 194 and 195:
— 170 — compliments pour vous.
Page 196 and 197:
— 172 — a daignö me reconnaitr
Page 198 and 199:
— 174 — ment apres l'execution
Page 200 and 201:
— 176 — s'ouvrira, comme la por
Page 202 and 203:
— 178 — bonne fagon, sans osten
Page 204 and 205:
— 180 — 163. Monseigneur, Dans
Page 206 and 207:
— 182 — Daignez me faire la gr
Page 208 and 209:
— 184 — En 1859, daus la maison
Page 210 and 211:
— 186 — La lettre de Geiger est
Page 212 and 213:
— 188 — tituts charitables Tont
Page 214 and 215:
— 190 — qu'un ouvrage s^rieux e
Page 216 and 217:
— 192 — Alors sera mieux dispos
Page 218 and 219:
— 194 — Wilhelm: Madame Pinelli
Page 220 and 221:
— 196 — msso-turcpie (Plewna).
Page 222 and 223:
— 198 — derriere lui comme ses
Page 224 and 225:
— 200 186. Pour aujourd'hui, Mons
Page 226 and 227:
— 202 — des centaines de repres
Page 228 and 229:
— 204 — Voilä ce qu'il me tard
Page 230 and 231:
— 206 — Lippert a construit aus
Page 232 and 233:
— 208 — gracieux billet et ne c
Page 234 and 235:
— 210 — Mardi passe, rimpöratr
Page 236 and 237:
Namenverzeichnis. ^::S2€:^'^::£2
Page 238 and 239:
Hessen-Cassel, Prinz 78. Heyse, Pai
Page 240 and 241:
Scheffel, Victor v. 131, 132. Sclii
Page 245:
y?.'l {^y«>, >-fr. vf; V ^ : r- ,:
show all

Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?