Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand

— 162 —
demeure, et M. de KeudelP) m'a aimablement promis de venir
me voll* ici.
L'illustrissime serviteur de votre inaison, Goethe, dit : In der
Jugend ist mmi monoton, im Alter wiederholt man sich. Dai-
gnez permetti'e de le suivre, en tonte humilite, Mojiseigneiir,
ä Votre tres reconnaissant et fidele
Villa d"Este, 17 Juin 74. F. Liszt.
Chez M. Kopf 2), jai retrouve avec emotion les medaillons
de Vos Altesses Royales, et j'espere feter de nouveau celui de
Madame la Grande-Duchesse ä la Hofgärtnerei ^) au printemps
prochain.
140.
Du Belvedere, ce 21 de Juin 1874.
Le genie a une force divinatrice. Vous le prouvez, mon
eher ami, par voti'e letti-e en date du 17 du mois, qui me
parvint tout ä 1 heure, c'est-ä-dire peu d'instants avant d'en-
tendi-e poui* la premiere fois Tristan. En verite, on ne saurait
mieux etre introduit dans la creation d'un genie que par le
genie meme. La lecture du libretto dabord, puis voti'e juge-
ment explicatoire — tout se reunit pour me preparer dignement
h melever dans le ciel de lart, et vos bons vceux et
vos f^licitations amicales viennent m'entourer, comme taut de
fois döjä ä pareille epoque. Je tiens ä vous en remercier de
suite. Vous savez puisque vous le sentez que je le fais de
coeur. Et maintenant adieu; je m'en vais partir pour le spec-
tacle. J'y porte votre lettre pour avoir quelque chose de vous
pres de moi en entendant ces harmonies auxquelles vous accor-
dez votre admiration si profonde.
Ce 22.
En effet, l'ceuvre est digne de sa reputation — comme
l'orchestre et les artistes etaient dignes de l'inspiration que
1) Robert v. K., deutscher Botschafter in Rom (gest. 1903).
2) Josef V. K. (1827—1903) , besonders als Porträtist beliebter
Bildhauer, der meist in Rom lebte und dort starb.
3) Es hängt noch daselbst in Liszts einstigem Empfangszimmer.