Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand

— 164 —
lade. J'espere qu'elle est mieux k l'heure qu'il est, je ne
saui'ais mieux exprimer le desir que j'ai d'etre rappelt ä son
Souvenir. Si vous voyez le Duc de Sermoneta, portez-lui, je
Yous prie, mes amities et les explications que je vous donne.
Adieu, eher ami, la Grande-Duchesse et mes enfants me
chargent de leurs compliments pour vous. Laissez-moi esp6rer
de pouvoir dire : « au revoir ä bientöt ! » et vous assurer de ma
vieille et franche amitie!
Monseigneur,
142.
Charles Alexandre,
en Italie : Comte de Tolla.
Oserais-je me flatter de toujours bien comprendre les idöes
de Votre Altesse Royale? Cette fois, j'en suis certain, gräce
au tres judicieux interprete de
vous remercie de cceur . . — .
vos dernieres lignes dont je
Dans trois semaines, je me retrouverai tout ä la portee des
commandements de Vos Altesses Royales, ä la Hofgärtnerei.
Vous savez d^ja mon d^sir d'une comm^moration mu-
sicale de M® de Mouchanoff ä Weimar. Peu de jours avant
sa mort, eile a chargö son mari de me faire parvenir un legs
de 2000 Thalers en faveur de Vallgemeine deutsche Musikverem
— «celui auquel Liszt s'int^resse», ajouta-t-elle avec son exquise
gräce.
Ce Verein chemine sous la protection de Votre Altesse
Royale depuis 14 ans. Si sa prochaine Station pouvait se
faire ä Dresde, ce serait aussi convenable qu'avantageux.
Quant ä M. Hillebrand i), je me permettrai de soumettre
verbalement a l'approbation de Monseigneur Thumble avis de
Son tres reconnaissant et fidele serviteur
19 Mars 75 [Budapest]. F. Liszt.
1) Karl H. (1829—84;, ausgezeichneter Kulturhistoriker, wurde,
1849 am badischen Aufstand beteiligt, flüchtig und lebte 1863—70
als Professor in Douai, sodann in Florenz. Er und seine um Verbreitung
deutscher Musils in Florenz hochverdiente Frau waren
Liszt nahe befreundet.