Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand
Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand
Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— 18 —<br />
de s'entretenir et de nouer des rapports d'mtelligence avec<br />
eile, et le renom s'en etant propage en Allemagne, il vous<br />
sera facile, j'en suis persuadö, de determiner quelques-unes de<br />
1103 celebrites, soit ä faire representer pour la premiere fois ä<br />
"Weymar un de leurs nouveaux ouvrages, soit d'obtenir des<br />
auteurs qu'ila viennent diriger les röpötitions et donner plus<br />
d'entrain aux reprösentations de Celles de leurs ceuvres que le<br />
sncces a dejä consacrees. Mais pour qu'il soit loisible ä Mon-<br />
seigneur de faire une dömarche analogue, il s'agit de metti-e<br />
la troupe sur un respectable pied de guerre et d' in suffler<br />
au personnel un certain fluide vital et l'emulation du point<br />
d'honneur.<br />
A mon retour ä Weymar je m'entretiendrai volontiers tres<br />
au long de toutes ces choses et des moyens les plus appro-<br />
priös pour les eflfectuer convenablement avec M. de Ziegesar,<br />
lequel, on peut en etre ce"'tain d'avance, saura röpondre digne-<br />
ment ä la confiance dont vous l'honorez, et parviendra par<br />
son intelligente activite et des soins persev^rants ä faire bien<br />
representer de bons ouvrages, et ä Clever peu ä peu le ni-<br />
veau du tb^ätre de Weymar ä celui des quatre ou ciuq thöätres<br />
les mieux r^putes en Allemagne.<br />
Pour passer de la scene dramatique ä la scene parlemen-<br />
taire, voici un grand spectacle qui s'ouvi-e en Prusse, et s'il<br />
platt ä Dieu, ce ne sera pas un vain spectacle accompagne<br />
de vaines tirades! Parmi les acteurs qui me semblent bien<br />
comprendre leur röle et en avoii' choisi un tres fort et tres<br />
superieur (et cela ä ti-es bon droit), j'ai retrouve avec une<br />
grande satisfaction, en premiere ligne, un ancien ami qu'autre-<br />
fois j'avais souvent ä döfendre contre d'injustes pröventions et<br />
d'envieuses animositös — le Prince Felix Lichnowskyi). Si<br />
quelques encroütes oü quelques badauds de haut parage ont<br />
essaye, ä son retour d'Espagne, de contester ses talents stra-<br />
tegiques et militaires, que j'ai d'ailleurs eu occasion d'entendi-e<br />
d^fendre victorieusement (ä Vienne) par un homme comp6tent,<br />
1) Als Opfer der Kevolution, 1848 in Frankfurt a. M. vom Pöbel<br />
gemordet.