Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand
Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand
Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— 200<br />
186.<br />
Pour aujourd'hui, Monseigneur, preparez-vous ä une longue<br />
lettre. D'abord, je vous prie de mettre aux pieds de Sa Ma-<br />
jest^ l'lmp^ratrice, votre soeur, les tres humbles hommages de<br />
ma constante gratitude. Depuis nombre d'annees, Elle daigne<br />
me temoigner Sa tres gracieuse bontö. J'en suis profondöment<br />
reconnaissant et oserais dire qu'entre Elle et moi il est un<br />
lien ineludable que j'appelle mon haut sentiment de Wei-<br />
mar, et de la gloire traditionnelle et perpetuelle de votre<br />
illustre maison.<br />
Pour ce qui est de la modeste part qui revient ä la mu-<br />
sique, je me permets de r^clamer l'attention de Votre Altesse<br />
Royale en l'honneui" de la memoire de Berlioz.<br />
Des grands compositeurs frangais, Berlioz est celui qui a<br />
le plus de points de rattache avec Weimar. Son Benvenuto<br />
CelUni, merveilleux de verve et d'originalite, a et6 reprösente<br />
plusieurs fois sur votre tbeätre, malgre la chute que d'injustes<br />
pr^ventions et une violente cabale lui ont fait subir ä Paris,<br />
et une quinzaine d'annees plus tard, ä Londres.<br />
En agröant la dedicace du CelUni, Votre auguste mere<br />
daigna r^parer les torts commis par d'autres tli^ätres.<br />
Le second opera de Berlioz (plus leger et de mezzo carat-<br />
tere) : Beatrice et Benedict, est reste au r^pertoire du theätre<br />
de Weimar, et je sais un des plus fins connaisseurs de l'Eu-<br />
rope qui Tapprecie: Madame la Grande-Duchesse regnante.<br />
Si mon activite, un peu trop 6nergique, j'en conviens, rela-<br />
tivement ä la tempörature moyenne de la ville, avait continue<br />
ä votre theätre, j'y aurais certainement introduit au complet<br />
les Troyens, ouvrage des plus remarquables et süperbes, lequel<br />
n'obtint, du vivant de l'auteur, qu'un succes d'estime ä Paris.<br />
Vous en connaissez des fragments, Monseigneur, et vous vous<br />
souvenez aussi que Berlioz a eu Tbonneur de diriger ses ad-<br />
mirables Symphonies aux concerts de votre cour.<br />
Je communique au Baron de Loen la lettre que m'adresse<br />
le comite du monument de Berlioz. President: le Vicomte<br />
Delaborde, secretalre perpetuel de l'Academie des beaux-arts.