Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand
Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand
Briefwechsel zwischen Franz Liszt und Carl ... - Walter Cosand
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
— 188 —<br />
tituts charitables Tont invite avec insistance. Erfurt etant tout<br />
pres de Weimar, m'est avis qiie Zichy devrait se presenter<br />
chez vous ä Weimar, sauf votre approbation. Je ne lui en<br />
ai dit mot ici, mais lui ai communique aujourd'hui par lettre<br />
votre quasi invitation, en regrettant de ne pas me trouver ä<br />
la Hofgärt7ierei, pour le recevoir.<br />
G. Zichy appartient aux aristocrates de la meilleure sorte<br />
grand talent de poete (en langue hongroise) et, par goüt, tran-<br />
sitoirement, pianiste celebre de la main gauche, la plus dextre<br />
imaginable. Yoü-e Altesse Royale prendra plaisir ä faire sa<br />
connaissance personnelle.<br />
Depuis une quinzaine de jours, nous sommes ici en fetes<br />
pour Munkacsyi). Banquets, raouts, concerts, söances acade-<br />
miques et musicales (Munkacsy vient d'etre nomme citoyen<br />
d'honneur de Budapest) et meme un tres brillant bal costume<br />
au Kümtkrhaus. Toutes ces ovations enthousiastes et patrio-<br />
tiques sont de bon aloi. On tächera de fournir la somme de<br />
200000 francs pour Tacquisition du tableau, chef-d'cenvre<br />
grandiose «le Christ devant Pilate», et le ministere vient de<br />
demander deux nouveaux tableaux de Munkacsy (auquel le<br />
loisir necessaire est accordd) pour TAcadömie de Budapest et<br />
la Cathedrale de Bude.<br />
Tres humblement, votre fidele vieux serviteur<br />
28 Fevrier 82 — Budapest. F. <strong>Liszt</strong>.<br />
Monseigneur,<br />
173.<br />
[Weimar, Mai oder Juni 1882.]<br />
J'esperais avoir l'honneur de votre visite demain soir (Ven-<br />
dredi) ä la Hofgärtnerei. M. de Bodenstedt y etait invite, et<br />
je ne doute pas du plaisir que Votre Altesse Royale aurait<br />
prise a sa causerie, tres riche de Souvenirs, d'etudes, de paren-<br />
theses et de traits d'esprit.<br />
.<br />
1) Michael M., der berühmte ungarische Historien- <strong>und</strong> Genremaler<br />
1846—1900<br />
: