La posologie d'Antidote

18
INTRODUCTION
Le dictionnaire des analogies
Le dictionnaire des analogies dévoile le tissu des liens sémantiques entre les mots.
Ainsi, mathématique est lié à abaque, abscisse et acnodal, et véhicule mène à vapeur,
virage et voyage. En parcourant ces liens, on peut prendre connaissance de l’ensemble
d’une thématique, et découvrir des mots et concepts nouveaux.
L’analogie recouvre également l’onomastique, c’est-à-dire l’ensemble des noms
propres liés à un mot donné. Sous pianiste, par exemple, on retrouvera entre autres
Chopin, Liszt et Scriabine.
Les listes d’analogies ont été dressées par repérage automatique des occurrences
des mots dans les parties significatives des définitions et des locutions. En ce sens,
elles ne sont pas exhaustives. Le dictionnaire des analogies offre néanmoins plus
de 900 000 analogies, dont 80 000 liens onomastiques, et s’avère souvent fort
utile et instructif.
Le dictionnaire de citations
Pour mieux saisir les subtilités d’emploi d’un mot épinglé dans un dictionnaire, rien de
tel que de pouvoir observer des spécimens évoluer dans leur milieu naturel. C’est le but
du dictionnaire de citations, qui fournit 160 000 phrases exemples non pas rédigées par
des lexicographes, mais puisées dans des textes littéraires et journalistiques.
Le dictionnaire présente jusqu’à dix citations par mot. Les citations littéraires figurent
d’abord, en ordre chronologique, suivies de citations journalistiques. Une référence
en hyperlien accompagne chaque citation ; on peut ainsi accéder au site Web de
chaque source.
Les citations sont plutôt d’ordre linguistique que littéraire ; elles n’ont pas été choisies
pour leur valeur morale ou artistique, mais bien pour l’illustration de l’usage réel
d’un mot. Le corpus ayant servi à l’élaboration du dictionnaire des cooccurrences a
été mis à contribution ici encore, ce qui garantit aux citations une grande diversité
temporelle, géographique et stylistique.
Le dictionnaire des anagrammes
Les anagrammes sont une curiosité linguistique particulièrement prisée des joueurs
de Scrabble, des écrivains en mal de pseudonyme ou des plaisantins en maraude.
Antidote calcule les anagrammes d’un mot ou d’une série de caractères donnés en
entrée. Les anagrammes sont tirées non seulement des 117 000 formes canoniques
de la nomenclature d’Antidote, mais bien de l’ensemble des 680 000 formes fléchies,
incluant pluriels, féminins et verbes conjugués.
Deux options particulièrement puissantes sont offertes avec l’édition RX : ajouter
ou enlever un ou deux caractères. Ajouter des caractères correspond à utiliser des
caractères blancs, ou variables, ou encore à se connecter, sur le tableau du Scrabble,
à des lettres déjà posées. Si les anagrammes complètes sont insuffisantes, enlever
des caractères génère une liste de « sous-anagrammes » généralement beaucoup
plus vaste.