La posologie d'Antidote
La posologie d'Antidote
La posologie d'Antidote
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
LES RÉGLAGES 83<br />
Vous avez ici le choix, pour chaque niveau de langue, entre trois niveaux de<br />
réglage :<br />
Niveau minimal : Antidote ne signale pas les expressions de ce niveau de langue.<br />
Niveau moyen : Antidote vous alerte si l’expression appartient au niveau de langue<br />
donné dans tous ses sens (bedon est toujours familier) et se tait si un seul des sens de<br />
l’expression appartient au niveau de langue donné (gorille est familier seulement dans<br />
le sens de garde du corps).<br />
Niveau maximal : Antidote signale toutes les expressions qui peuvent appartenir à ce<br />
niveau de langue.<br />
À l’installation, ces réglages sont ajustés à une sensibilité moyenne. Pour taire toutes<br />
les alertes pouvant résulter de ces réglages sans avoir à réduire chacun à la sensibilité<br />
minimale, décochez la case générale de la zone (en haut à gauche).<br />
Termes inconvenants<br />
Les mots qui relèvent des domaines de la sexualité, de la violence ou de la scatologie<br />
ne sont pas forcément inconvenants. Certains appartiennent à un niveau de langue<br />
standard et sont justifiés par le propos du texte. D’autres, qui appartiennent à un<br />
niveau de langue familier ou très familier, sont toutefois à éviter. Sont aussi à éviter<br />
les expressions grossières ou blasphématoires.<br />
Vous avez ici le choix, pour chaque catégorie de termes inconvenants, entre trois<br />
niveaux de réglage :<br />
Niveau minimal : Antidote ne signale pas ce type de termes inconvenants.<br />
Niveau moyen : Antidote vous alerte si l’expression est inconvenante dans tous ses<br />
sens (ex. : bite est un terme sexuel toujours inconvenant) et se tait si un seul de ses<br />
sens est inconvenant (ex. : queue est un terme sexuel inconvenant pour pénis, mais<br />
non pour organe postérieur de certains animaux).<br />
Niveau maximal : Antidote signale toute expression pouvant être inconvenante.<br />
À l’installation, ces réglages sont ajustés à une sensibilité moyenne. Pour taire toutes<br />
les alertes pouvant résulter de ces réglages sans avoir à réduire chacun à la sensibilité<br />
minimale, décochez la case générale de la zone (en haut à gauche).<br />
Termes offensants<br />
Certains mots portent un jugement négatif, sarcastique ou méprisant envers les<br />
personnes qu’ils désignent. Leur emploi appelle par conséquent à la plus grande<br />
vigilance.<br />
Vous avez ici le choix, pour chaque catégorie de termes offensants, entre trois<br />
niveaux de réglage :<br />
Niveau minimal : Antidote ne signale pas ce type de termes offensants.<br />
Niveau moyen : Antidote vous alerte si l’expression est offensante dans tous ses sens<br />
(ex. : flicard est toujours offensant pour désigner un policier) et se tait si un seul de<br />
ses sens est offensant (ex. : poulet est offensant pour désigner un policier, mais non<br />
pour désigner l’oiseau).<br />
Niveau maximal : Antidote signale toute expression pouvant être offensante.<br />
À l’installation, ces réglages sont ajustés à une sensibilité moyenne. Pour taire toutes<br />
les alertes pouvant résulter de ces réglages sans avoir à réduire chacun à la sensibilité<br />
minimale, décochez la case générale de la zone (en haut à gauche).