La posologie d'Antidote

36
LE CORRECTEUR
diverses charnières. Le filtre Charnières détecte ces points de transition dans le
texte, du simple adverbe à la longue périphrase. Il ne faut pas exagérer l’utilisation
des charnières, qui peuvent alourdir la lecture, et il faut varier leur emploi. En outre,
certaines charnières, dites corrélatives, ont une logique particulière ; à premièrement,
par exemple, devra normalement correspondre deuxièmement, ou l’équivalent.
Entre guillemets
L’emploi des guillemets pour délimiter un mot, une expression ou une citation n’est
pas anodin. Il signifie que le propos doit être considéré par le lecteur comme se situant
sur un plan différent de registre, de lexique ou d’auteur. Le filtre Entre guillemets
vous aidera à vérifier l’ordre, la densité, la distribution et l’exactitude des citations.
Une trop grande densité peut signifier que le texte manque de souffle propre, que la
parole est trop souvent laissée à d’autres ; une trop faible densité peut être la marque
d’un texte trop sec ou mal appuyé. Une distribution inégale peut dénoter un texte
mal équilibré.
Incises
Les incises attribuent une citation à leur auteur (« Il pleut », dit-il.), et en décrivent le
contexte. Elles rythment les citations. Grâce au filtre Incises, vous pouvez apercevoir
d’un coup d’œil la distribution des incises et leur évolution logique. Il faut éviter les
redites, les incises trop fréquentes ainsi que les verbes trop expressifs.
Style
Répétitions
Deux termes identiques dans un même voisinage peuvent alourdir le propos. Le filtre
Répétitions localise intelligemment toutes les répétitions potentielles dans le texte.
Le cas échéant, vous pourrez éviter la répétition en remplaçant le second terme par
un pronom, en remplaçant l’un des termes par un synonyme, ou en reformulant le
passage pour qu’une seule mention soit nécessaire.
Vous pouvez modifier l’empan dans lequel le filtre repère les répétitions, c’est-à-dire la
distance maximale entre deux termes qui seront considérés comme se répétant. Plus
l’empan est court, moins il y aura de répétitions ; plus l’empan est long, plus il y aura de
répétitions. L’empan tient compte des limites de phrases.
Le filtre Répétitions ne considère pas le contenu des citations, puisqu’elles reprennent le
propos d’autrui. Il ne considère pas non plus les titres, qui annoncent forcément ce qui suit
(une répétition à l’intérieur du titre même sera toutefois notée). Pour les noms propres, il
signale une répétition à compter de la quatrième occurrence dans un même paragraphe.
Enfin, il se tait sur certaines autres reprises qui paraissent justifiées.
Phrases longues
Ce filtre pointe dans votre texte les phrases trop longues qui risqueraient d’égarer ou
de retarder votre lecteur. Le cas échéant, utilisez les points ou les points-virgules et
segmentez vos idées. Attention toutefois à ne pas introduire des répétitions inutiles !