La posologie d'Antidote

LES DICTIONNAIRES 55
Les hyperonymes et les hyponymes
Les hyperonymes sont des synonymes de sens plus général. Par exemple, le mot
voiture a comme synonymes précis automobile, auto, bagnole, etc., mais a comme
hyperonyme véhicule, plus général.
Les hyperonymes sont introduits par une flèche vers le haut ( ). Comme dans un
arbre généalogique, la flèche vers le haut signifie qu’on remonte vers les parents,
dans ce cas-ci les mots plus généraux.
Les hyponymes sont des synonymes de sens plus spécifique que le mot en vedette.
Par exemple, voiture a comme hyponymes berline, citadine, coupé, etc., qui sont des
types particuliers de voitures.
Les hyponymes sont introduits par une flèche vers le bas ( ). Elle signifie qu’on
descend vers les enfants, dans ce cas-ci les mots plus spécifiques.
Vous pouvez ainsi naviguer dans la hiérarchie sémantique et trouver facilement le
terme précis qui vous échappe, ou encore élargir vos connaissances en explorant
les diverses familles sémantiques.
Dans la présente édition d’Antidote, seuls les hyperonymes et les hyponymes de noms
ont été répertoriés.
Vous avez la possibilité de faire afficher ou non les hyponymes et les hyperonymes
de l’entrée grâce aux deux options qui se situent au bas du panneau principal. Si
l’une ou l’autre des deux options est inactive, c’est qu’elle ne s’applique pas au
mot consulté.
Les marques
Les marques, entre crochets, précisent le contexte d’emploi des synonymes
qu’elles introduisent. Les marques de domaine servent à indiquer le secteur de
l’activité humaine dans lequel le synonyme est employé. Ces marques sont écrites
en capitales (exemples : [ASTRONOMIE], [DROIT], [MUSIQUE], etc.), ce qui les
distingue aisément des marques d’usage. Les marques d’usage, quant à elles, situent
le synonyme dans un registre linguistique particulier : niveau de langue, emploi
régional, métaphorique, etc. La majorité des marques d’usage sont affichées en bleu
(exemples : [Familier], [Belgique], [Figuré]). Sont toutefois affichées en rouge, pour
mieux capter votre attention, les marques d’usage qui introduisent des synonymes
dont l’emploi requiert votre plus grande vigilance (mots vulgaires, péjoratifs, offensants,
discriminatoires, etc.).
Les contextes
Les contextes, en gris et entre parenthèses, vous mettent en garde contre un choix
trop hâtif en précisant une nuance de sens importante du synonyme qui précède.