La posologie d'Antidote

LE CORRECTEUR 39
À une sensibilité minimale, le filtre ne surligne que les expressions dont le sens est toujours
positif (charmant, amour, admirer). En augmentant la sensibilité du filtre sont progressivement
ajoutées les expressions polysémiques dont le sens positif est fréquent, assez
fréquent, plutôt rare et rare (valeur maximale). À l’installation, ce réglage est ajusté pour
cibler toute expression dont le sens positif est au moins assez fréquent.
Négatif
Certains mots font référence à une réalité négative (agression, ruiner, violemment, etc.)
ou encore trahissent une vision négative (abusif, rejet, réprouver, etc.). Grâce au filtre
Négatif, l’utilisateur peut évaluer rapidement la « charge négative » de son texte et
en alléger les propos au besoin.
À une sensibilité minimale, le filtre ne surligne que les expressions dont le sens est toujours
négatif (affreux, haine, quereller). En augmentant la sensibilité du filtre sont progressivement
ajoutées les expressions polysémiques dont le sens négatif est fréquent, assez
fréquent, plutôt rare et rare (valeur maximale). À l’installation, ce réglage est ajusté pour
cibler toute expression dont le sens négatif est au moins assez fréquent.
Notez que l’on peut alterner entre les filtres Positif et Négatif, par exemple pour
comparer la distribution relative de ces deux caractéristiques. Il suffit de faire ALT + clic
(z + clic sur Macintosh ou MAJ + clic sur Linux) sur chaque filtre pour passer de l’un
à l’autre sans que le texte ne revienne à la première occurrence.
Tournures
Passives
Les tournures passives (où le verbe est conjugué avec être, et dans lesquelles le sujet
subit l’action au lieu d’en être l’acteur ; ex. : le film a été acclamé par la critique) ne sont
pas incorrectes en soi. Elles sont utiles notamment lorsque l’on veut mettre l’accent
sur l’objet plutôt que sur le sujet. Autrement, une phrase équivalente à la voix active
est généralement plus percutante (ex. : la critique a acclamé le film). En surnombre,
elles peuvent donner au texte une atmosphère désincarnée.
Négatives
Sauf si l’on recherche un effet particulier, de trop nombreuses tournures négatives
(ne … pas) peuvent alourdir le texte et laisser une impression pessimiste. Si la négation
n’est pas essentielle, une phrase négative peut souvent être reformulée de façon
positive. Par exemple, au lieu de Elle n’a pas voulu l’admettre, on pourra écrire Elle a
refusé de l’admettre.
Impersonnelles
Localisez rapidement les tournures impersonnelles dans votre texte et essayez d’éviter
leur utilisation. Bien qu’elles soient parfois utiles, les tournures impersonnelles ont le
désavantage de déplacer le sujet en fin de phrase. Ce déplacement est souhaitable